Traducción de la letra de la canción Cor do Amor - Andreas Vollenweider, Milton Nascimento, Walter Keiser

Cor do Amor (original)

Sai do tormento apaga a dor
Dança bem leve ao som da cor
Que se encaminha
À paz do amor que chegou
Nossa primeira emoção
Nasceu da forma da canção
Mesmo que ingénua
Veio p’ra sempre e ficou
Marcou as nossas vidas
Traçou os passos que seguimos
Que éramos felizes bem sabemos
Escrito em nossas almas, nossas vidas
Total garantia
E a emoção tomou conta da vida
E tanto amor jorrou
Longe o tormento
Longe a dor
Dançamos hoje a cor do amor
Que a canção trouxe
E para sempre ficou

(traducción)

Salir del tormento borra el dolor
Baile muy ligero al son del color
que se dirige
A la paz del amor que llegó
nuestra primera emoción
Nació de la forma de la canción.
aunque sea ingenuo
Llegó para siempre y se quedó
marcó nuestras vidas
Describió los pasos que seguimos
Que fuimos felices lo sabemos bien
Escrito en nuestras almas, nuestras vidas
garantía total
Y la emoción se apoderó de la vida
Y tanto amor fluyó
Lejos del tormento
lejos del dolor
Hoy bailamos en el color del amor
Lo que trajo la canción
Y para siempre se quedó