Traducción de la letra de la canción No ID - Andrew Applepie

No ID (original)

If you really wanna know I’m full of self doubt
But to be honest, it has never brought me down, no no no no
I’m really glad I’m not walking around
Believing my inflated ape brain has figured it out
And suddenly you realize
That everything you ever told yourself were lies
And believe me I can sympathize
Cause everything I ever thought I was made me cry
Like oooooooooooh
And I’m really glad I don’t take part
In your big search for who you are
And I don’t care that I sound arrogant
But knowing who you are is just for amateurs
And suddenly you realize
Yeah, that everything you ever told yourself were lies
And believe me I can sympathize
Oh, still everything you ever thought you were made me cry
To be honest it made me wanna die, inside
And I’m sure I did, but just a little bit
And suddenly you realize
That everything you’d ever told yourself were lies
And believe me I can sympathize
Cause everything I ever thought I was made me cry
And suddenly you realize
That everything you ever told yourself were lies
And believe me I can sympathize
Still everything you ever thought you were made me cry

(traducción)

Si realmente quieres saber que estoy lleno de dudas
Pero para ser honesto, nunca me ha deprimido, no no no no
Estoy muy contento de no estar caminando
Creyendo que mi cerebro de simio inflado lo ha descubierto
Y de repente te das cuenta
Que todo lo que alguna vez te dijiste eran mentiras
Y créanme que puedo simpatizar
Porque todo lo que siempre pensé que era me hizo llorar
Me gusta
Y estoy muy contento de no participar.
En tu gran búsqueda de quién eres
Y no me importa que suene arrogante
Pero saber quién eres es solo para aficionados.
Y de repente te das cuenta
Sí, que todo lo que alguna vez te dijiste a ti mismo eran mentiras
Y créanme que puedo simpatizar
Oh, todavía todo lo que alguna vez pensaste que eras me hizo llorar
Para ser honesto, me hizo querer morir, por dentro
Y estoy seguro de que lo hice, pero solo un poco
Y de repente te das cuenta
Que todo lo que te habías dicho a ti mismo eran mentiras
Y créanme que puedo simpatizar
Porque todo lo que siempre pensé que era me hizo llorar
Y de repente te das cuenta
Que todo lo que alguna vez te dijiste eran mentiras
Y créanme que puedo simpatizar
Todavía todo lo que alguna vez pensaste que eras me hizo llorar