Traducción de la letra de la canción Pharaoh's Dreams Explained - Andrew Lloyd Webber, Jason Donovan, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1991 London Cast

Pharaoh's Dreams Explained (original)

JOSEPH
seven years of bumper crops are on their way
years of plenty endless wheat and tons of hay
your farms will boom
there won’t be room
to store the surplus food you grow
after that, the future doesn’t look so bright
egypt’s luck will change completely over night
and famine’s hand will stalk the land
with food an all-time low
noble king, there is no doubt
what your dreams are all about
all these things you saw in your pajamas
are a long range forecast for your farmers
JOSEPH & ENSEMBLE
and i’m sure it’s crossed your mind
what it is you have to find
find a man to lead you through the famine
with a flair for economic planning
but who this man could be i just don’t know
who this man could be i just don’t know
who this man could be i just don’t know…

Pharaoh's Dreams Explained (traducción)

JOSÉ
siete años de abundantes cosechas están en camino
años de abundancia trigo interminable y toneladas de heno
tus granjas crecerán
no habrá espacio
para almacenar el excedente de alimentos que cultivas
después de eso, el futuro no parece tan brillante
la suerte de egipto cambiará por completo de la noche a la mañana
y la mano del hambre acechará la tierra
con la comida en su punto más bajo
noble rey, no hay duda
de qué se tratan tus sueños
todas estas cosas que viste en tu pijama
son un pronóstico a largo plazo para sus agricultores
JOSÉ Y CONJUNTO
y seguro que se te ha pasado por la cabeza
que es lo que tienes que encontrar
encuentra un hombre que te guíe a través de la hambruna
con talento para la planificación económica
pero quién podría ser este hombre, simplemente no lo sé
quién podría ser este hombre, simplemente no lo sé
quién podría ser este hombre, simplemente no lo sé...