Traducción de la letra de la canción Forgiven - Andrew Rayel, Jonathan Mendelsohn

Forgiven (original)

I called a thousand times
But my words, they fall on ears that just won’t hear
They cut me open wide
Somehow I’ll survive and swallow all these tears
But time cannot erase it, how I acted so abrasive
I’ll never know exactly why, but I have my suspicions
The one thing I know is love
That’s s’posed to come on with conditions
But I lost control, I let my wounds define my rules for living
But there’s no more words to say
Just hope someday I’ll be forgiven
Forgiven
But I lost control, I let my wounds define my rules for living
But there’s no more words to say
Just hope someday I’ll be forgiven
Forgiven
Forgiven
I’ll never know exactly why, but I have my suspicions
The one thing I know is love
That’s s’posed to come on with conditions
But I lost control, I let my wounds define my rules for living
But there’s no more words to say
Just hope someday I’ll be
Forgiven
Forgiven
I’ll be
Forgiven

Forgiven (traducción)

Llamé mil veces
Pero mis palabras, caen en oídos que simplemente no escuchan
Me abrieron de par en par
De alguna manera sobreviviré y me tragaré todas estas lágrimas
Pero el tiempo no puede borrarlo, cómo actué tan abrasivo
Nunca sabré exactamente por qué, pero tengo mis sospechas.
Lo único que sé es amor
Eso se supone que viene con condiciones
Pero perdí el control, dejé que mis heridas definieran mis reglas para vivir
Pero no hay más palabras para decir
Solo espero que algún día me perdonen
Perdonado
Pero perdí el control, dejé que mis heridas definieran mis reglas para vivir
Pero no hay más palabras para decir
Solo espero que algún día me perdonen
Perdonado
Perdonado
Nunca sabré exactamente por qué, pero tengo mis sospechas.
Lo único que sé es amor
Eso se supone que viene con condiciones
Pero perdí el control, dejé que mis heridas definieran mis reglas para vivir
Pero no hay más palabras para decir
Solo espero que algún día seré
Perdonado
Perdonado
Seré
Perdonado