Traducción de la letra de la canción May The Lord Bless You - Andy Park

May The Lord Bless You (original)

May the blessing of God our Father
Be with you now and forever
In your rising up, in your lying down
May He be with you
May the blessing of Christ, our Saviour
Be with you now and forever
In your going out, in your coming in
May He be with you
May the Lord bless you
May the Lord keep you
May the Lord be gracious unto you and bless you
May He shine upon you, may He bless you
And may He fill your life with peace
May the blessing of God our Father
Be with you now and forever
In your rising up, in your lying down
May He be with you
May the blessing of Christ, our Saviour
Be with you now and forever
In your going out, in your coming in
May He be with you
May the Lord bless you, may the Lord keep you
May the Lord be gracious unto you, may He bless you
May He shine upon you, may He bless you (Repeat line 3x)
May He fill your life with peace

May The Lord Bless You (traducción)

Que la bendición de Dios nuestro Padre
Estar contigo ahora y para siempre
En tu levantarte, en tu acostarte
Que el este contigo
Que la bendición de Cristo, nuestro Salvador
Estar contigo ahora y para siempre
En tu salir, en tu entrar
Que el este contigo
Que el Señor te bendiga
Que el Señor te guarde
Que el Señor se apiade de ti y te bendiga
Que Él brille sobre ti, que Él te bendiga
Y que El llene tu vida de paz
Que la bendición de Dios nuestro Padre
Estar contigo ahora y para siempre
En tu levantarte, en tu acostarte
Que el este contigo
Que la bendición de Cristo, nuestro Salvador
Estar contigo ahora y para siempre
En tu salir, en tu entrar
Que el este contigo
Que el Señor te bendiga, que el Señor te guarde
Que el Señor sea misericordioso contigo, que Él te bendiga
Que Él brille sobre ti, que Él te bendiga (Repetir línea 3x)
Que El llene tu vida de paz