Traducción de la letra de la canción Dobrata, loshata - Anelia

Dobrata, loshata (original)

Не съм съблечена,
на теб ти се привижда!
Не съм пияна,
но ще стана ако искаш!
Добра не ме наричай,
само заблуждавам!
Виж как едно момиче,
лошо се представя.
Едно момиче сваля дрехите
и сваля маските-да не свали и теб?
Не ме познаваш заблуждаваш се!
Не съм пияна, не, но пак възползвай се.
Припев:
Добрата в мене спи, а лошата те чака!
Сега уцелил си с нея сам да си.
Да видиш лошата какви неща обича.
Ела и виж лудостта съблечена!
Добрата в мене спи, а лошата те чака!
Сега уцелил си с нея сам да си.
Да видиш лошата какви неща обича.
Ела и виж лудостта съблечена!
Не сам съблечена,
но мога и да стана!
Зависи как и от къде
съм пожелана!
Не знаеш колко грешки
мога да направя!
Виж как едно момиче
лошо се представа.
Едно момиче сваля дрехите
и сваля маските-да не свали и теб?
Не ме познаваш заблуждаваш се!
Не съм пияна, не, но пак възползвай се.
Припев: (х2)

Dobrata, loshata (traducción)

no estoy desvestido
pareces un fantasma!
no estoy borracho
¡pero lo haré si quieres!
no me llames bueno
¡Solo estoy bromeando!
Mira como una niña
mal presentado.
Una chica se quita la ropa.
y se quita las mascaras, para que no te quite a ti tambien?
¡No me conoces, te estás engañando a ti mismo!
No estoy borracho, no, pero aprovecha.
Coro:
¡Lo bueno en mí está durmiendo y lo malo te está esperando!
Ahora te las has arreglado para estar a solas con ella.
Para ver qué tipo de cosas le gustan a la chica mala.
¡Ven a ver la locura desnuda!
¡Lo bueno en mí está durmiendo y lo malo te está esperando!
Ahora te las has arreglado para estar a solas con ella.
Para ver qué tipo de cosas le gustan a la chica mala.
¡Ven a ver la locura desnuda!
no me desnudé
¡pero también puedo levantarme!
Depende de cómo y de dónde.
¡Soy querido!
no sabes cuantos errores
¡Puedo hacer!
Mira como una niña
Se ve mal.
Una chica se quita la ropa.
y se quita las mascaras, para que no te quite a ti tambien?
¡No me conoces, te estás engañando a ti mismo!
No estoy borracho, no, pero aprovecha.
Coro: (x2)