| Once again there’s my friend starring right back at me
| Una vez más, mi amigo me devuelve el protagonismo.
|
| Looking through the glass in his eyes
| Mirando a través del cristal de sus ojos
|
| And once again there’s my friends being cold and ugly
| Y una vez más mis amigos son fríos y feos.
|
| Laughing in my face when I cry
| Riendome en la cara cuando lloro
|
| It makes me sick
| Me da asco
|
| It makes me sick
| Me da asco
|
| You always seem to let me down
| Siempre pareces decepcionarme
|
| You suffocate the world around
| Sofocas el mundo que te rodea
|
| You crucify everything just cause your empty like me
| Crucificas todo solo porque estás vacío como yo
|
| Makes no sense when you scream it’s a cunning way to make a point and show me
| No tiene sentido cuando gritas, es una forma astuta de hacer un punto y mostrarme
|
| who you are
| quien eres
|
| Makes no sense what you do but I feel so guilty
| No tiene sentido lo que haces, pero me siento tan culpable
|
| Take the razor blade and make us gone
| Toma la hoja de afeitar y haz que nos vayamos
|
| It makes me sick
| Me da asco
|
| It makes me sick
| Me da asco
|
| You always seem to let me down
| Siempre pareces decepcionarme
|
| You suffocate the world around
| Sofocas el mundo que te rodea
|
| You crucify everything just cause your empty like me
| Crucificas todo solo porque estás vacío como yo
|
| Makes no sense to me at all but you carry on your way
| No tiene ningún sentido para mí, pero sigues tu camino
|
| And you bend me till I break
| Y me doblas hasta que me rompo
|
| Makes no sense to me at all keep looking through this glass and see that ugly
| No tiene ningún sentido para mí, sigue mirando a través de este cristal y ve esa fea
|
| friend is me
| amigo soy yo
|
| You always seem to let me down
| Siempre pareces decepcionarme
|
| You suffocate the world around
| Sofocas el mundo que te rodea
|
| You crucify everything just cause your empty like me
| Crucificas todo solo porque estás vacío como yo
|
| You let me down, let me down
| Me decepcionaste, me decepcionaste
|
| You suffocate, suffocate
| te asfixias, te asfixias
|
| You crucify, crucify
| Tu crucificas, crucificas
|
| Just cause your empty, just cause you empty like me | Solo porque estás vacío, solo porque estás vacío como yo |