Traducción de la letra de la canción Social Suicide - Anew Revolution

Social Suicide (original)

All that I have you just take, lost in a garden of snakes
Broken in peices and sold off today
this American dream has been rigged
You say it’s suicide, and I say it’ll save my life,
everyone throw you hands into the sky
You say it’s suicide, no matter what it will change my life,
everyone throw your hands into the sky
it’s social suicide
stripped away all that we are, every scrape, every scab, every scar
you bled will dry and you fill it with lies
this world will soon argue will rise
Takes just one to revolt,
steal back the life you stole
left me no choice but to run and explore,
now i’m lost at the end of my rope
You say it’s suicide, and I say it’ll save my life,
everyone throw you hands into the sky
You say it’s suicide, no matter what it will change my life,
everyone throw your hands into the sky
it’s social suicide
I’m sorry but there’s just no other way
a gun in my hand is all i can say
starting hard leaves a crazy man
nobody moves this will all come to find
america dream has now been rigged
and you say it’s suicide, I say it’ll save my life,
everyone throw you hands into the sky
Yeah
You say it’s suicide, and I say it’ll save my life,
everyone throw you hands into the sky
You say it’s suicide, no matter what it will change my life,
everyone throw your hands into the sky
it’s social suicide
it’s social suicide

(traducción)

Todo lo que tengo lo tomas, perdido en un jardín de serpientes
Roto en pedazos y vendido hoy
este sueño americano ha sido amañado
Dices que es un suicidio, y yo digo que me salvará la vida,
todos tiran sus manos al cielo
Dices que es un suicidio, no importa lo que cambie mi vida,
todos tiran sus manos al cielo
es un suicidio social
despojado de todo lo que somos, cada rasguño, cada costra, cada cicatriz
tu sangras se secara y lo llenas de mentiras
este mundo pronto discutirá se levantará
Solo se necesita uno para rebelarse,
recuperar la vida que robaste
no me dejó más remedio que correr y explorar,
ahora estoy perdido al final de mi cuerda
Dices que es un suicidio, y yo digo que me salvará la vida,
todos tiran sus manos al cielo
Dices que es un suicidio, no importa lo que cambie mi vida,
todos tiran sus manos al cielo
es un suicidio social
Lo siento, pero no hay otra manera
un arma en mi mano es todo lo que puedo decir
empezar duro deja a un hombre loco
nadie se mueve todo esto vendrá a encontrar
el sueño americano ahora ha sido manipulado
y dices que es un suicidio, yo digo que me salvará la vida,
todos tiran sus manos al cielo
sí
Dices que es un suicidio, y yo digo que me salvará la vida,
todos tiran sus manos al cielo
Dices que es un suicidio, no importa lo que cambie mi vida,
todos tiran sus manos al cielo
es un suicidio social
es un suicidio social