Traducción de la letra de la canción Head Against The Wall - Anew Revolution

Head Against The Wall (original)

All I can see is a shell of me from years ago
It looked so proud
It’s voice was loud but now hangs low
I wanna burn myself
I wanna cut my skin
Just so I feel something (something)
No matter what I do
No matter what I say
It’s like I’m fighting for nothing
I Keep Banging (x2)
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging (x3)
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging (x2)
I Keep Banging My HEAD
I feel the weight of all the world across my chest
Like a cigarette it burns
Stings with every breathe
I grind my teeth to stone
I bite my tongue to hold every word that I’m thinking
I lost my head in a hole
I lost my heart
My soul with every word that I’m bleeding
I Keep Banging (x2)
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging (x3)
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging (x2)
I Keep BANGING MY HEAD
I Keep BANGING MY HEAD
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging (x3)
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging (x3)
I Keep Banging My Head Against This Wall
I Keep Banging (x2)
I Keep Banging My HEAD (x4)

(traducción)

Todo lo que puedo ver es un caparazón mío de hace años
Parecía tan orgulloso
Su voz era fuerte pero ahora cuelga baja
quiero quemarme
quiero cortarme la piel
Solo para que sienta algo (algo)
No importa lo que yo haga
No importa lo que diga
Es como si estuviera luchando por nada
Sigo Golpeando (x2)
Sigo golpeando mi cabeza contra esta pared
Sigo Golpeando (x3)
Sigo golpeando mi cabeza contra esta pared
Sigo Golpeando (x2)
Sigo Golpeando Mi CABEZA
Siento el peso de todo el mundo en mi pecho
Como un cigarrillo quema
Picaduras con cada respiro
Muele mis dientes a piedra
Me muerdo la lengua para contener cada palabra que estoy pensando
perdí la cabeza en un agujero
Perdí mi corazón
Mi alma con cada palabra que estoy sangrando
Sigo Golpeando (x2)
Sigo golpeando mi cabeza contra esta pared
Sigo Golpeando (x3)
Sigo golpeando mi cabeza contra esta pared
Sigo Golpeando (x2)
Sigo GOLPEANDO MI CABEZA
Sigo GOLPEANDO MI CABEZA
Sigo golpeando mi cabeza contra esta pared
Sigo golpeando mi cabeza contra esta pared
Sigo Golpeando (x3)
Sigo golpeando mi cabeza contra esta pared
Sigo Golpeando (x3)
Sigo golpeando mi cabeza contra esta pared
Sigo Golpeando (x2)
Sigo Golpeando Mi CABEZA (x4)