Traducción de la letra de la canción Carcassonne - Angelo De Augustine

Carcassonne (original)

Asleep with the morning light
Walking you home
Found you in the garden with
Pockets of gold
I forgot the future and the time
Would you be the only one
In my life with my love?
I’ve been running
And you help me realize
There ain’t much time in life before the lights go down
So I want to tell you now
You’re laying in my white bed
Sleeping in my thoughts
On a trip to Carcassonne where
Our dreams won’t get lost
I forgot the past and all its woes
Would you be the only one
In my life with my love?
I’ve been running
And you help me realize
There ain’t much time in life before the lights go down
So I want to hold you now
For a few weeks I’ll be obligated to play my songs and travel on the road
All I want when I get back home is to see your face and lie with you alone
I’ll do my best to show you
How much I want to know you
To know you
Your grandma and grandpa give
You all of their love
I want to stay beside you through
These times that are tough
I can’t always trust what’s on my mind but I know
You could be the only one
In my life with my love
I’ve been running
And you help me realize
There ain’t much time in life before the lights go down
So I want to know you now
Yeah I want to know you now
I want to know you now

(traducción)

Dormido con la luz de la mañana
Acompañándote a casa
Te encontré en el jardín con
bolsillos de oro
Olvidé el futuro y el tiempo
¿Serías el único
En mi vida con mi amor?
he estado corriendo
Y me ayudas a darme cuenta
No hay mucho tiempo en la vida antes de que las luces se apaguen
Así que quiero decirte ahora
Estás acostado en mi cama blanca
Durmiendo en mis pensamientos
En un viaje a Carcassonne donde
Nuestros sueños no se perderán
Olvidé el pasado y todos sus males
¿Serías el único
En mi vida con mi amor?
he estado corriendo
Y me ayudas a darme cuenta
No hay mucho tiempo en la vida antes de que las luces se apaguen
Así que quiero abrazarte ahora
Durante unas semanas me veré obligado a tocar mis canciones y a viajar por la carretera
Todo lo que quiero cuando vuelva a casa es ver tu cara y acostarme contigo a solas
Haré todo lo posible para mostrarte
Cuanto quiero conocerte
Conocerte
Tu abuela y tu abuelo dan
tu todo su amor
Quiero quedarme a tu lado a través de
Estos tiempos que son difíciles
No siempre puedo confiar en lo que tengo en mente, pero sé
Podrías ser el único
En mi vida con mi amor
he estado corriendo
Y me ayudas a darme cuenta
No hay mucho tiempo en la vida antes de que las luces se apaguen
Así que quiero conocerte ahora
Sí, quiero conocerte ahora
quiero conocerte ahora