Traducción de la letra de la canción Fuck The Revolution - Angelspit, 16 Volt

Fuck The Revolution (original)

The TV burned, nobody watched
The ratings sucked, so it got axed
We keep screaming, you ain’t listening
Take your chainsaw, wield it recklessly
Crash made, built to fade, fuck the revolution!
The money’s real but the blood is fake, fuck the revolution!
The glossy mag, full of beauty
Story got cut, 'cos they were ugly
Martyrs of change, do not fight back
Round and a round, Martyrs of the new black
Crash made, built to fade, fuck the revolution!
The money’s real but the blood is fake, fuck the revolution!
Mediocre, bored to death, fuck the revolution!
The brave new apathy, fuck the revolution!
Then it got streamed, but some college kid
Sued the ISP, for breach of copyright
We keep screaming, you ain’t listening
Take your chainsaw, wield it recklessly
Crash made, built to fade, fuck the revolution!
The money’s real but the blood is fake, fuck the revolution!
Mediocre, bored to death, fuck the revolution!
The brave new apathy, fuck the revolution!

Fuck The Revolution (traducción)

La televisión se quemó, nadie vio
Las calificaciones apestaron, por lo que se eliminó
Seguimos gritando, no estás escuchando
Toma tu motosierra, empléala imprudentemente
Choque hecho, construido para desvanecerse, ¡a la mierda la revolución!
El dinero es real pero la sangre es falsa, ¡a la mierda la revolución!
La revista brillante, llena de belleza
La historia fue cortada, porque eran feos
Mártires del cambio, no luchen
Vueltas y vueltas, mártires del nuevo negro
Choque hecho, construido para desvanecerse, ¡a la mierda la revolución!
El dinero es real pero la sangre es falsa, ¡a la mierda la revolución!
Mediocre, aburrido hasta la muerte, ¡a la mierda la revolución!
La valiente nueva apatía, ¡a la mierda la revolución!
Luego se transmitió, pero un chico universitario
Demandó al ISP, por incumplimiento de los derechos de autor
Seguimos gritando, no estás escuchando
Toma tu motosierra, empléala imprudentemente
Choque hecho, construido para desvanecerse, ¡a la mierda la revolución!
El dinero es real pero la sangre es falsa, ¡a la mierda la revolución!
Mediocre, aburrido hasta la muerte, ¡a la mierda la revolución!
La valiente nueva apatía, ¡a la mierda la revolución!