Traducción de la letra de la canción Vena Cava - Angelspit

Vena Cava (original)

Your tounge, bores me numb,
Terror toma carcinoma, thinking of you,
Shallow opinion,
Acid, fetish, toy, in the shape of…
YOU look very beautiful,
Derranged, debauched, denude, on that stainless steel cot,
Enter, Herr Surgeon,
Take up the bowie knife and play join the dots.
Vena carver, heart starter, the doctor is… in.
Vena carver, heart starter, the doctor is… in.
Your fist, Judas Kiss,
Writhing carcass, new Lazarus Ravenous blood,
Razor, devil child,
Drugged up, aristocrat, completely…
Fucked up with formalities,
Empty, heiress, tantrum, psychos with a gun,
Finger heresies,
Clean out the poison when you cut out your tounge.
Heart removed neatly with a bowie knife,
pick up the blade and join the dots.
Heart removed neatly with a bowie knife,
pick up the blade and join the dots.
Heart removed neatly with a bowie knife,
pick up the blade and join the dots.
Heart removed neatly with a bowie knife,
pick up the blade and join the dots.
Vena carver, heart starter, the doctor is in,
Vena carver, heart starter, the doctor is in.
Vena carver, heart starter,, the doctor is in,
Vena carver, heart starter,, the doctor is in.
, the doctor is in,
, the doctor is in,
, the doctor is in,
, the doctor is in.

(traducción)

Tu lengua, me aburre entumecida,
Terror toma carcinoma, pensando en ti,
opinión superficial,
Ácido, fetiche, juguete, en forma de…
Te ves muy hermosa,
Trastornado, libertino, desnudo, en ese catre de acero inoxidable,
Entre, señor cirujano,
Coge el cuchillo Bowie y juega a unir los puntos.
Vena Carver, Heart Starter, el doctor está... adentro.
Vena Carver, Heart Starter, el doctor está... adentro.
Tu puño, Beso de Judas,
Cadáver retorcido, sangre voraz de Lázaro nuevo,
Navaja, niño diablo,
Drogado, aristócrata, completamente...
Jodido con las formalidades,
Vacío, heredera, berrinche, psicópatas con un arma,
herejías de los dedos,
Limpia el veneno cuando te cortes la lengua.
Corazón extraído cuidadosamente con un cuchillo Bowie,
toma la cuchilla y une los puntos.
Corazón extraído cuidadosamente con un cuchillo Bowie,
toma la cuchilla y une los puntos.
Corazón extraído cuidadosamente con un cuchillo Bowie,
toma la cuchilla y une los puntos.
Corazón extraído cuidadosamente con un cuchillo Bowie,
toma la cuchilla y une los puntos.
Vena carver, arrancador de corazón, el doctor está adentro,
Vena carver, iniciador de corazón, el médico está dentro.
Vena carver, arrancador de corazón, el doctor está adentro,
Vena carver, iniciador de corazón, el médico está dentro.
, el doctor está adentro,
, el doctor está adentro,
, el doctor está adentro,
, el doctor está adentro.