Traducción de la letra de la canción Psychic Vampire - Angelspit, Ikon

Psychic Vampire (original)

Your mind reads like an open book
My life and soul you already took
Then leave me hanging on a rope
And expect that I could cope
How could I ever let you go
As when I did, lo and behold!
For you returned holding my heart
Only to tear it all apart
Obsessive person with many faces
A psychic vampire leaves her traces
I don’t want to know anyone like you
Obsessive person with many faces
A psychic vampire leaves her traces
I don’t want to know anyone like you
I will never trust anyone like you
Every time I turned to go
You told me things I used to know
But now I know that they’re not true
For sure I’d see the real you
f I tried to understand
Give you more than a helping hand
Don’t put it all on expectations
Infernal names and unseen places

(traducción)

Tu mente se lee como un libro abierto
Mi vida y mi alma ya te llevaste
Entonces déjame colgando de una cuerda
Y espero que pueda hacer frente
¿Cómo podría dejarte ir?
Como cuando lo hice, ¡he aquí!
Porque regresaste sosteniendo mi corazón
Solo para destrozarlo todo
Persona obsesiva con muchas caras
Un vampiro psíquico deja sus huellas
no quiero conocer a nadie como tu
Persona obsesiva con muchas caras
Un vampiro psíquico deja sus huellas
no quiero conocer a nadie como tu
Nunca confiaré en nadie como tú
Cada vez que volteé para ir
Me dijiste cosas que solía saber
Pero ahora sé que no son verdad
Seguro que vería tu verdadero yo
f Traté de entender
Darte más que una mano amiga
No lo pongas todo en expectativas
Nombres infernales y lugares invisibles