Traducción de la letra de la canción Когда уйду - Ангина

Когда уйду (original)

Все равно уйду даже не проси
Больше не могу быть рядом с тобой
Ты мне надоел, просто нет любви и
тебе гораздо луче с другой
Я же не хочу по ночам не спать снова ждать и думать где же ты
Больше не могу верить и страдать
Так что дверь открой и отойди.)!
Когда уйду ты не плач
Луче слезы свои спрячь
От меня ла ла ла ла ла
Когда уйду ты не жди
Дожд сотрет мои следы
От тебя ла ла ла ла ла (х2)
Может быть любил ну, а может нет
Только для себя я всё поняла
Не хочу тебя — это мой ответ
Даже не проси остаться меня
Ты не одинок у тебя друзей и подружек целая толпа
Так что лучше им свои слёзы лей
Позабудь скорее про меня
Когда уйду ты не плач
Луче слезы свои спрячь
От меня ла ла ла ла ла
Когда уйду ты не жди
Дожд сотрет мои следы
От тебя ла ла ла ла ла (х2)

Когда уйду (traducción)

Me iré de todos modos, ni preguntes
ya no puedo estar cerca de ti
Estoy cansado de ti, simplemente no hay amor y
eres mucho mejor en el otro
No quiero volver a quedarme despierto por la noche para esperar y pensar dónde estás
ya no puedo creer y sufrir
Así que abre la puerta y hazte a un lado.)!
Cuando te deje no llores
Esconde tus lágrimas
De mí la la la la la
Cuando me vaya no esperes
La lluvia borrará mis huellas
De ti la la la la la (x2)
Tal vez amó bien, tal vez no
Solo por mi entendí todo
no te quiero es mi respuesta
Ni siquiera me pidas que me quede
No estás solo, tienes toda una multitud de amigas y novias.
Así que es mejor que derramen sus lágrimas
Olvídate de mi
Cuando te deje no llores
Esconde tus lágrimas
De mí la la la la la
Cuando me vaya no esperes
La lluvia borrará mis huellas
De ti la la la la la (x2)