Traducción de la letra de la canción Кому какое дело - Ангина

Кому какое дело (original)

Пела, как умела.
Я хотела и худела.
Я мечтала и искала.
Я тебя ждала ла ла ла
Знала, понимала.
Я ревела и страдала,
Я теряла, было мало
Без тебя и я и я и я.
Да и кому какое дело
Я любила, я летела.
Пробежала, потеряла —
Опоздала ла.
Я тебя почти не знала.
Только время пролетело.
Я болела, я устала
И кому какое дело.
Не успела.
Не хотела.
Пролетела.
Мы не будем спорить.
Я — финал твоих историй.
Я, как лодка в синем море.
Я — девчонка горе е и е.
Ты меня не любишь,
Но скучать всё время будешь.
Не простишь и не забудешь
Ты меня и я и я и я.
Да и кому какое дело
Я любила, я летела.
Пробежала, потеряла —
Опоздала ла.
Я тебя почти не знала.
Только время пролетело.
Я болела, я устала
И кому какое дело.
Не успела.
Не хотела.
Пролетела.
Да и кому какое дело
Я любила, я летела.
Пробежала, потеряла —
Опоздала ла.
Я тебя почти не знала.
Только время пролетело.
Я болела, я устала
И кому какое дело.
Не успела.
Не хотела.
Пролетела.
Кому какое дело?
Пролетела, пролетела…

Кому какое дело (traducción)

Cantó lo mejor que pudo.
Quería y perdí peso.
Soñé y busqué.
Te estaba esperando la la la
Lo sabía, lo entendía.
lloré y sufrí
Perdí, no fue suficiente
Sin ti y yo y yo y yo.
si y a quien le importa
Me encantó, volé.
corrió, perdió
La tarde.
Casi no te conozco.
Solo el tiempo ha pasado volando.
estaba enfermo, estoy cansado
A quién le importa.
No lo logré.
No quería.
Voló.
No discutiremos.
Soy el final de tus historias.
Soy como un barco en el mar azul.
Soy una niña de pena e y e.
Tu no me quieres,
Pero estarás aburrido todo el tiempo.
No perdonarás y no olvidarás
Tu yo y yo y yo y yo.
si y a quien le importa
Me encantó, volé.
corrió, perdió
La tarde.
Casi no te conozco.
Solo el tiempo ha pasado volando.
estaba enfermo, estoy cansado
A quién le importa.
No lo logré.
No quería.
Voló.
si y a quien le importa
Me encantó, volé.
corrió, perdió
La tarde.
Casi no te conozco.
Solo el tiempo ha pasado volando.
estaba enfermo, estoy cansado
A quién le importa.
No lo logré.
No quería.
Voló.
¿A quién le importa?
Volando, volando...