Traducción de la letra de la canción Dans Tes Yeux - Anis

Dans Tes Yeux - Anis
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Dans Tes Yeux de - Anis
Fecha de lanzamiento: 02.10.2008
Idioma de la canción: Francés

Dans Tes Yeux

(original)
Il y a dans tes yeux
Comme un air curieux
Il y a dans tes yeux
Qui parfois sont vitreux
La force vive de celles et ceux
Qui en ont bavé plus que pour 2
Il y a tout ça dans tes yeux
Il y a tout ça…
Bien sûr s’est dur d'être heureux
Le bonheur se cache souvent
Ne nous effleure que quand t-il veut
Peut-être parce qu’il est méfiant
Peureux, craintif ou défaillant
Preneur de tangente et déviant
Et nous qu’on l’pisse d’un jet tournant
C’est vrai, c’est vrai…
Le bonheur humm s’il vous plait
Bien sûr on s’cache pour pleurer
Bien sûr rien n’est moins sûr que la vérité
Elle assassine sans tuer
Et laisse à vif, écorché
Y’a trop d’froideur dans trop d’foyés
Tant d’bassesses et d’aigreurs pour nous fourvoyer
Peut-être qu’on fuit la vérité
C’est vrai, c’est vrai
La vérité, la vérité
Il y a dans tes yeux
Comme un air curieux
Il y a dans tes yeux
Qui parfois sont vitreux
La force vive de celles et ceux
Qui en ont bavé plus que pour 2
Il y a tout ça dans tes yeux
Il y a tout ça…
Bien sûr la vie est hasardeuse
(traducción)
esta en tus ojos
Como una mirada curiosa
esta en tus ojos
que a veces son vidriosos
La fuerza viva de aquellos
Quien babeo mas que por 2
Todo está en tus ojos
Hay todo eso...
Por supuesto que es difícil ser feliz
La felicidad a menudo se oculta
Solo tocarnos cuando el quiera
Tal vez porque sospecha
Temeroso, aprensivo o fallando
Tomador de tangente y desviado
Y lo meamos con un jet giratorio
Es verdad, es verdad...
Felicidad hmmm por favor
Por supuesto que nos escondemos para llorar
Por supuesto, nada es menos cierto que la verdad.
Ella asesina sin matar
Y dejar crudo, desollado
Hay demasiada frialdad en demasiados hogares
Tanta bajeza y amargura para engañarnos
Tal vez estamos huyendo de la verdad
es verdad, es verdad
La verdad, la verdad
esta en tus ojos
Como una mirada curiosa
esta en tus ojos
que a veces son vidriosos
La fuerza viva de aquellos
Quien babeo mas que por 2
Todo está en tus ojos
Hay todo eso...
Por supuesto que la vida es arriesgada.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Le Sommeil 2005
Avec le vent 2008
Louise Et Thelma 2005
Faut Rêver 2008
Peut-Être Bien 2005
Cergy 2008
J'aurais Voulu Être Un MC 2005
Bistro 2005
Jeunesse Endiablée ft. Anis 2009
Oisif 2005
Reggablues 2005
Mon Métro 2005
Intégration 2005
Nobody Knows You 2005
Dieu Protège Nos Os 2008
L'eau 2008
O Mon Amour 2008
Rodéo Bld. 2008
José 2008
Hagard Du Nord 2008