Traducción de la letra de la canción Alles Geprobeerd - Anita Meijer, Ali B, Ronnie Flex

Alles Geprobeerd (original)

Meisje leg me uit wat is echt wat is nep
Het kan me niet boeien wat je hebt want ik heb
Nagedacht over jou en ik denk dat ik denk
Dat ik jou laat vallen voor een slet met een ass
Aan het einde van de dag ben ik echt als een specht
Ronnie Flex, geen Puk van de Petteflet
In de nacht ben je weg alle macht die je hebt
Bitch ik heb jou altijd gered
Ik geloof je niet als politiek oeh baby
Wie kwam je halen op die gestolen fiets oeh baby?
Ik, bitch
Als je ooit wil dat ik terugkom dat gaat niet
Misschien dat ik ooit langsrol in een Ferrari
Sneuvi heeft binnenkort money als Ali
Zeg alle hoes noem me Ronnie of Flonti
Oeeeh, jij loog tegen mij
Oké je loog tegen mij alsof ik een kind was
Oh meisje waarom dacht jij dat ik blind was
Je kan niet kiezen voor hem als jij nu instapt (skrt skrt)
Wat was je plan dan?
(skrt skrt)
Was heel wat van plan dan
De eerste keer dat ik je zag kreeg ik rode oortjes
Ik dacht je was een engel
Zag nooit je rode oortjes
Vlinders in m’n buik
Hartjes in m’n ogen
Ogen in m’n rug
Mij kan je niet flashen trut!
Wie the fack denk je dat je bent dat je denkt
Dat ik jou niet door had toen je zei tegen mij
‘ik ben moe, ik ga slapen'
Sorry, maar je moet je zin afmaken
Jij gaat slapen met een andere boy
(Boy)
En je dacht echt zo betrapt ‘ie me nooit
(Vieze ho)
Je hoeft geen rechercheur te zijn
Om te zien wat er is gebeurd en jij
Was te gierig voor een beurt van hem
Nu kom je hier weer voor een beurt van mij
Nu is je beurt voorbij, achter in de rij
(Sorry mevrouw achterin, ik heb een boodschap voor u van de eigenaar)
Jij komt nooit meer binnen bij mij
Oeeeh, jij loog tegen mij
Oké je loog tegen mij alsof ik een kind was
Oh meisje waarom dacht jij dacht ik blind was
Je kan niet kiezen voor hem als jij nu instapt (skrt skrt)
Wat was je plan dan?
(skrt skrt)
Was heel wat van plan dan
Wat doe jij
Als ik slaap?
Waar is mijn
Inspraak?
Al die tijd
Die ik maak
Allemaal voor niets
Allemaal voor niets
Oké je loog tegen mij alsof ik een kind was
Oh meisje waarom dacht jij dacht ik blind was
Je kan niet kiezen voor hem als jij nu instapt (skrt skrt)
Wat was je plan dan?
(skrt skrt)
Was heel wat van plan dan

Alles Geprobeerd (traducción)

Chica, explícame qué es real, qué es falso
No me importa lo que tengas porque yo tengo
Pensando en ti y pienso que pienso
Que te dejo por puta con culo
Al final del día, soy realmente como un pájaro carpintero.
Ronnie Flex, no Puk de Petteflet
En la noche te has ido todo el poder que tienes
Perra, siempre te salvé
No te creo como político ooh baby
¿Quién vino a buscarte esa bicicleta robada ooh bebé?
yo perra
Si alguna vez quieres que vuelva, no puedo.
Tal vez algún día pase en un Ferrari
Sneuvi pronto tendrá dinero como Ali
Di que todas las azadas me llaman Ronnie o Flonti
Oooh, me mentiste
Está bien, me mentiste como si fuera un niño.
Oh niña, ¿por qué pensaste que estaba ciego?
No puedes elegirlo si entras ahora (skrt skrt)
¿Cuál era tu plan entonces?
(skrt skrt)
Estaba planeando mucho entonces
La primera vez que te vi se me pusieron las orejas rojas
Pensé que eras un ángel
Nunca te vi orejas rojas
Mariposas en el estómago
Corazones en mis ojos
Ojos en mi espalda
¡No puedes mostrarme perra!
¿Quién diablos te crees que eres que piensas?
Que no te noté cuando me dijiste
'Estoy cansado, me voy a la cama'
Lo siento, pero tienes que terminar tu frase.
te vas a dormir con otro chico
(chico)
Y realmente pensaste que nunca me atrapó
(Sucio ho)
No tienes que ser un detective
Para ver lo que paso y tu
Estaba demasiado ansioso por un turno de él.
Ahora vienes aquí otra vez por un turno de mí
Ahora tu turno ha terminado, de vuelta en la fila
(Lo siento señora en la parte de atrás, tengo un mensaje para usted del propietario)
Nunca volverás a venir a mí
Oooh, me mentiste
Está bien, me mentiste como si fuera un niño.
Oh niña, ¿por qué pensaste que estaba ciego?
No puedes elegirlo si entras ahora (skrt skrt)
¿Cuál era tu plan entonces?
(skrt skrt)
Estaba planeando mucho entonces
Qué estás haciendo
¿Si duermo?
Dónde está mi
¿Participación?
Todo este tiempo
que hago
Todo por nada
Todo por nada
Está bien, me mentiste como si fuera un niño.
Oh niña, ¿por qué pensaste que estaba ciego?
No puedes elegirlo si entras ahora (skrt skrt)
¿Cuál era tu plan entonces?
(skrt skrt)
Estaba planeando mucho entonces