Traducción de la letra de la canción Sim - Anitta, ConeCrewDiretoria

Sim (original)

Sim, se chega pro meu lado eu digo «Sim!»
Cê tá jogando charme e é pra mim
Te falo, cê passou, mas o teu cheiro tá aqui
Cabelo bagunçado, morenin
Dum jeito de sorrir bem gostosin
Já to imaginando algum momento nosso
Cê vem chegando de jeito
Pegando no meu cabelo
Mas o que eu quero é te ouvir
O papo é bom de um desejo
Eu tô querendo o seu beijo
Já vamos partir daqui
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Tudo que ela quer não tem pra ninguém
Fica do meu lado, eu te quero o bem
Deixa eu te provar, quero te mostrar o sol
A lua e a madrugada
Dança do meu lado, essa luz neon
Beija a minha boca, tira o seu batom
Deixa eu te levar pra outro lugar
Vem meu bem, é só dizer que «Sim!»
Sim, tu chega pro meu lado eu digo «Sim!»
Cê tá jogando charme e é pra mim
Te falo, cê passou, mas o teu cheiro tá aqui
Cabelo bagunçado, morenin
Dum jeito de sorrir bem gostosin
Já to imaginando algum momento nosso
Cê vem chegando de jeito
Pegando no meu cabelo
Mas o que eu quero é te ouvir
O papo é bom de um desejo
Eu tô querendo o seu beijo
Já vamos partir daqui
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Mexe a sua cintura e não para
Faz o quadrinho, só que na minha cara
Te quero você quase pelada
Só que na minha casa
Impossível não prestar atenção
Agora a minha intenção
Movida pela paixão
Porque você meu fogo, você é minha fumaça
Expressão do desejo, minha libido, minha tara
Hoje vai ter
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra

Sim (traducción)

Sí, si viene a mi lado digo "¡Sí!"
Estás jugando al encanto y es para mí
Te digo que pasaste, pero tu olor está aquí
cabello desordenado, morena
De una manera de sonreír muy agradable
Ya estoy imaginando algún momento nuestro
has estado llegando
Atrapando mi cabello
Pero lo que quiero es saber de ti
El chat es bueno para un deseo
estoy deseando tu beso
vamos de aqui
Adios adios adios adios
Adios adios adios adios
adiós
adiós
Adios adios adios adios
Adios adios adios adios
adiós
adiós
Todo lo que quiere no lo tiene para nadie
Quédate a mi lado, te deseo lo mejor
Déjame saborearte, quiero mostrarte el sol
La luna y el amanecer
Baila a mi lado, esta luz de neón
Bésame la boca, quítate el labial
Déjame llevarte a otro lugar
Vamos, cariño, solo di "¡Sí!"
Sí, vienes a mi lado, digo «¡Sí!»
Estás jugando al encanto y es para mí
Te digo que pasaste, pero tu olor está aquí
cabello desordenado, morena
De una manera de sonreír muy agradable
Ya estoy imaginando algún momento nuestro
has estado llegando
Atrapando mi cabello
Pero lo que quiero es saber de ti
El chat es bueno para un deseo
estoy deseando tu beso
vamos de aqui
Adios adios adios adios
Adios adios adios adios
adiós
adiós
Adios adios adios adios
Adios adios adios adios
adiós
adiós
Mueve la cintura y no pares
Haz el cómic, solo en mi cara
te quiero casi desnuda
solo en mi casa
Imposible no prestar atención
Ahora mi intención
impulsado por la pasión
Porque eres mi fuego, eres mi humo
Expresión de deseo, mi libido, mi rabieta
hoy tendra
Adios adios adios adios
Adios adios adios adios
adiós
adiós
Adios adios adios adios
Adios adios adios adios
adiós
adiós
Adios adios adios adios
Adios adios adios adios