Traducción de la letra de la canción Show das Poderosas - Anitta

Show das Poderosas (original)

Prepara, que agora é a hora, do show das poderosas
Que descem e rebolam, afrontam as fogosas
Só as que incomodam, expulsam as invejosas
Que ficam de cara quando toca
Prepara!
Se não tá mais à vontade, sai por onde entrei
Quando começo a dançar, eu te enlouqueço, eu sei
Meu exército é pesado, e a gente tem poder
Ameaça coisas do tipo: Você!
Vai!
Solta o som, que é pra me ver dançando
Até você vai ficar babando
Para o baile pra me ver dançando
Chama atenção à toa
Perde a linha, fica louca
Solta o som, que é pra me ver dançando
Até você vai ficar babando
Para o baile pra me ver dançando
Chama atenção à toa
Perde a linha, fica louca
Prepara, que agora é a hora, do show das poderosas
Que descem e rebolam, afrontam as fogosas
Só as que incomodam, expulsam as invejosas
Que ficam de cara quando toca
Prepara!
Se não tá mais à vontade, sai por onde entrei
Quando começo a dançar, eu te enlouqueço, eu sei
Meu exército é pesado, e a gente tem poder
Ameaça coisas do tipo: Você!
Vai!
Solta o som, que é pra me ver dançando
Até você vai ficar babando
Para o baile pra me ver dançando
Chama atenção à toa
Perde a linha, fica louca
Solta o som, que é pra me ver dançando
Até você vai ficar babando
Para o baile pra me ver dançando
Chama atenção à toa
Perde a linha, fica louca
Fica louca
Fica louca
Prepara!

Show das Poderosas (traducción)

Prepárense, ahora es el momento del show de los poderosos
que bajan y dan la vuelta, afrentan al fuego
Solo los molestos, expulsa a los envidiosos
Que se queda sorprendido cuando su juego
¡Prepararse!
Si ya no te sientes cómodo, vete por donde entré.
Cuando empiezo a bailar te vuelvo loco, lo sé
Mi ejercito es pesado y tenemos poder
Amenaza cosas como: ¡Tú!
¡Vamos!
Suelta el sonido, que es verme bailar
Incluso tú estarás babeando
Al baile para verme bailar
llama la atencion por nada
Pierde la línea, se vuelve loco
Suelta el sonido, que es verme bailar
Incluso tú estarás babeando
Al baile para verme bailar
llama la atencion por nada
Pierde la línea, se vuelve loco
Prepárense, ahora es el momento del show de los poderosos
que bajan y dan la vuelta, afrentan al fuego
Solo los molestos, expulsa a los envidiosos
Que se queda sorprendido cuando su juego
¡Prepararse!
Si ya no te sientes cómodo, vete por donde entré.
Cuando empiezo a bailar te vuelvo loco, lo sé
Mi ejercito es pesado y tenemos poder
Amenaza cosas como: ¡Tú!
¡Vamos!
Suelta el sonido, que es verme bailar
Incluso tú estarás babeando
Al baile para verme bailar
llama la atencion por nada
Pierde la línea, se vuelve loco
Suelta el sonido, que es verme bailar
Incluso tú estarás babeando
Al baile para verme bailar
llama la atencion por nada
Pierde la línea, se vuelve loco
Se vuelve loco
Se vuelve loco
¡Prepararse!