Traducción de la letra de la canción Against the Ground - Ankor

Against the Ground (original)

You could learn from your mistakes
If you saw how others see you
You’d realize it would be better the change you look of a tough guy
You think you are the only one with a gun in his hands
Bloody and fake hands
And so many fools do the same as you
(Show the scars from their fights as if they were a prize)
I have filled the trash with you good intentions
I’d already got tired of waiting for your help
'Cos I knew I would not need more of your fking lies
And I want to stomp your face against the ground
As you have done since you threw away all your dreams
Changing your way of being
You’ve broken all we’ve ever been, now
You think back on with your new friends The beating you gave to someone
Who was alone and passed you on the street
Ah, you feel so good…
And you go out, go out with your so called exciting friends
Now your best friends I’ve seen you change while you’ve wasted your life (When
we meet in the street, I see the shame you feel)
And you have become someone so alone
I’d already got tired of waiting for your help
'Cos I knew I would not need more of your fking lies
And I want to stomp your face against the ground
As you have done since you threw away all your dreams
Changing your way of being
When you do things intending to hurt me, really only, only you lose.
When… When…
I’d already got tired of waiting for your help
'Cos I knew I would not need more of your fking lies
And I want to stomp your face against the ground
As you have done since you threw away all your dreams
Changing your way of being
And I want to stomp your face against the ground

Against the Ground (traducción)

Podrías aprender de tus errores
Si vieras como te ven los demás
Te darías cuenta de que sería mejor el cambio que pareces de un tipo duro
Crees que eres el único con un arma en sus manos
Manos sangrientas y falsas
Y tantos tontos hacen lo mismo que tu
(Mostrar las cicatrices de sus peleas como si fueran un premio)
He llenado la basura de tus buenas intenciones
Ya me cansé de esperar tu ayuda
Porque sabía que no necesitaría más de tus malditas mentiras
Y quiero pisotear tu cara contra el suelo
Como lo has hecho desde que tiraste todos tus sueños
Cambiando tu forma de ser
Has roto todo lo que hemos sido, ahora
Recuerdas con tus nuevos amigos la paliza que le diste a alguien
Quién estaba solo y te pasó por la calle
Ah, te sientes tan bien...
Y sales, sales con tus llamados amigos emocionantes
Ahora tus mejores amigos te he visto cambiar mientras has desperdiciado tu vida (Cuando
nos encontramos en la calle, veo la vergüenza que sientes)
Y te has convertido en alguien tan solo
Ya me cansé de esperar tu ayuda
Porque sabía que no necesitaría más de tus malditas mentiras
Y quiero pisotear tu cara contra el suelo
Como lo has hecho desde que tiraste todos tus sueños
Cambiando tu forma de ser
Cuando haces cosas con la intención de lastimarme, realmente solo, solo tú pierdes.
Cuando cuando…
Ya me cansé de esperar tu ayuda
Porque sabía que no necesitaría más de tus malditas mentiras
Y quiero pisotear tu cara contra el suelo
Como lo has hecho desde que tiraste todos tus sueños
Cambiando tu forma de ser
Y quiero pisotear tu cara contra el suelo