Traducción de la letra de la canción Reborn - Ankor

Reborn (original)

I cannot look at you, unable to react too
My body takes no more, say why I feel so sore
I never wanted to do you any harm
More worthy do you think your lives are?
And your skin like that cold ice (with my fire) I will break in your eyes
No!
This time no, I’ll never let you, shut up my voice
There’s no fear, I’m not (I'm not afraid)
You can see my light be made
(Are you blind?
I heard my soul and now I don’t have pain
So much time crying
From now on fighting)
Don’t you see who I am?
That person has now died
There is nothing to fear if you can believe in yourself
There won’t be more suffering
Look ahead and begin to live
No!
This time no, I’ll never let you, shut up my voice
There’s no fear, I’m not (I'm not afraid)
You can see my light be made
(Can you see my light?)
You can see my light
That will shine, burning the seas
My entire life, I’ve been crying and crawling on my knees
You still think I’m the same, look at my eyes
Today they’re shining more than the sun’s light
(I'm not the same)

Reborn (traducción)

No puedo mirarte, incapaz de reaccionar también
Mi cuerpo no aguanta más, di porque me duele tanto
Nunca quise hacerte daño
¿Más dignas creen que son sus vidas?
Y tu piel como ese hielo frío (con mi fuego) romperé en tus ojos
¡No!
Esta vez no, nunca te dejaré, calla mi voz
No hay miedo, no estoy (no tengo miedo)
Puedes ver mi luz hacerse
(¿Estás ciego?
Escuché mi alma y ahora no tengo dolor
tanto tiempo llorando
De ahora en adelante luchando)
¿No ves quién soy?
Esa persona ahora ha muerto.
No hay nada que temer si puedes creer en ti mismo
No habrá más sufrimiento
Mira hacia delante y empieza a vivir
¡No!
Esta vez no, nunca te dejaré, calla mi voz
No hay miedo, no estoy (no tengo miedo)
Puedes ver mi luz hacerse
(¿Puedes ver mi luz?)
Puedes ver mi luz
Que brillará, quemando los mares
Toda mi vida, he estado llorando y arrastrándome de rodillas
Aún piensas que soy el mismo, mírame a los ojos
Hoy brillan más que la luz del sol
(No soy el mismo)