Traducción de la letra de la canción Completely Frozen - Ankor

Completely Frozen (original)

An evil step, following her only a heavy breath
She couldn’t escape
It was foggier than any other night
Her skin was cold to the bones and her young heart
beating with fear
Only a scream was heard in this lonely night
She started running fast towards the light
Just thinking about it
Freezes my veins and heart
A pain so intense that my soul breaks
Days of pain keep going by
Without your voice time doesn’t pass
Each day is so, so much worse than the one before
Time will coldly tear away
All my hope gone do what I may
My memories will play with my tears every day
I know your hands are now completely frozen
I know your lips won’t smile again, never again
But now, I cannot believe -No I cannot believe-
Tomorrow l’ll search for you -Always searching for you-
Though you cannot return
I’ve never stopped walking so desperately from side to side
Oh, hearing your cries
I have passed through the entire night
Waiting for your sight
I’ve still got hope, although there’s absolute desolation
written on my face
The sun has come back, she never will, no
Just thinking about it
Freezes my veins and heart
A pain so intense that my soul breaks
I will never be with you
Because I know they’ve taken you
Away from me, and I can only see you in dreams
I know your hands are now completely frozen
I know your lips won’t smile again, never again
But now, I cannot believe
No I cannot believe
Tomorrow I’ll search for you
Always searching for you-
Though you cannot return

Completely Frozen (traducción)

Un paso malvado, siguiéndola solo un suspiro pesado
ella no pudo escapar
Estaba más brumoso que cualquier otra noche.
Su piel estaba fría hasta los huesos y su joven corazón
latiendo con miedo
Solo se escucho un grito en esta noche solitaria
Ella comenzó a correr rápido hacia la luz.
Solo pensando en eso
Congela mis venas y mi corazón
Un dolor tan intenso que se me parte el alma
Los días de dolor siguen pasando
Sin tu voz el tiempo no pasa
Cada día es mucho, mucho peor que el anterior
El tiempo se desgarrará fríamente
Toda mi esperanza se ha ido, haz lo que pueda
Mis recuerdos jugarán con mis lágrimas todos los días
Sé que tus manos ahora están completamente congeladas
Sé que tus labios no volverán a sonreír, nunca más
Pero ahora, no puedo creer -No, no puedo creer-
Mañana te buscaré -siempre buscándote-
aunque no puedas volver
Nunca he dejado de caminar tan desesperadamente de un lado a otro
Oh, escuchando tus gritos
he pasado toda la noche
Esperando tu vista
Todavía tengo esperanza, aunque hay una desolación absoluta
escrito en mi cara
El sol ha vuelto, nunca lo hará, no
Solo pensando en eso
Congela mis venas y mi corazón
Un dolor tan intenso que se me parte el alma
Yo nunca estaré contigo
Porque sé que te han llevado
lejos de mi, y solo puedo verte en sueños
Sé que tus manos ahora están completamente congeladas
Sé que tus labios no volverán a sonreír, nunca más
Pero ahora, no puedo creer
No, no puedo creer
mañana te buscare
Siempre buscándote -
aunque no puedas volver