Traducción de la letra de la canción It Would Be Easier - Ankor

It Would Be Easier (original)

Outside it’s raining
As hard as inside me
And you can’t control it
The sky is crying for you (crying for you)
Blame is haunting
And I can’t do anything
You know that my heart
Isn’t for you
Sorry but it’s true
I’m between my love and you
I will never forget it, what you
Have done in the past for me
I need your smile
But you know who’s always
On my mind
No, please don’t worry
He’ll never stop taking care of me
If you really love me
Really care about me
Let me be just like I want to be
(Still raining in my heart
Don’t tear me down)
Don’t tear me down
I’m between my love and you
I will never forget it, what you
Have done in the past for me
I need your smile
But you know who’s always
On my mind
(And if we could
Finally enjoy our lives…)
Going on with this is worse for us
Let me be just like I want to be
I’m between my love and you
I will never forget it, what you
Have done in the past for me
I need your smile
But you know who’s always
On my mind
Chose him to share all my life
Even if I lost my soul
I would do the same
Chose him to share all my time
If you could forget me
It would be easier

(traducción)

afuera esta lloviendo
Tan duro como dentro de mí
Y no puedes controlarlo
El cielo está llorando por ti (llorando por ti)
La culpa es inquietante
Y no puedo hacer nada
tu sabes que mi corazon
no es para ti
lo siento pero es verdad
estoy entre mi amor y tu
Nunca lo olvidaré, lo que tú
han hecho en el pasado por mí
Necesito tu sonrisa
Pero sabes quién está siempre
En mi mente
no, por favor no te preocupes
Él nunca dejará de cuidarme.
Si realmente me amas
realmente se preocupan por mi
Déjame ser como quiero ser
(Sigue lloviendo en mi corazón
no me derribes)
no me derribes
estoy entre mi amor y tu
Nunca lo olvidaré, lo que tú
han hecho en el pasado por mí
Necesito tu sonrisa
Pero sabes quién está siempre
En mi mente
(Y si pudiéramos
Finalmente disfrutar de nuestras vidas...)
Seguir con esto es peor para nosotros
Déjame ser como quiero ser
estoy entre mi amor y tu
Nunca lo olvidaré, lo que tú
han hecho en el pasado por mí
Necesito tu sonrisa
Pero sabes quién está siempre
En mi mente
Lo elegí para compartir toda mi vida
Incluso si perdiera mi alma
Yo haria lo mismo
Lo elegí para compartir todo mi tiempo
si pudieras olvidarme
Sería más fácil