Traducción de la letra de la canción Mind Games - Ann Marie

Mind Games (original)

Damn Juice you drippin' the sauce
Say goodbye
Say goodbye, mind games
The way you move
Heard you out here choosing
Then you lie right to my face, do I look stupid?
Guess you single now, 'cause that’s the way you moving
I know all about the shit you out here doing
Including all the hoes you been pursuing
Fuck you and them bitches, I’m no longer tripping
I’m done putting up with your shit
Why you step out on us, what I wasn’t enough
Had me looking in the mirror different
Boy, I let you treat me like I wasn’t that bitch
Took a while to figure that you wasn’t on shit
Nigga out here thinking that he really that slick
I know all about the shit you tried to downplay
Sick and tired of you playing these mind games
I hate that I can’t get back the time wasted
Gave you loyalty, but you couldn’t meet me halfway
(You couldn’t meet me halfway)
Got these hoes looking at me sideways
Downplay heartbreak, you playing these mind games
I hate I can’t get back all the time wasted
Disgrace bitch made, that hoe was a down grade
Time for us to part ways
You play too many mind games

Mind Games (traducción)

Maldito jugo, estás goteando la salsa
Decir adiós
Di adiós, juegos mentales
La forma en que te mueves
Te escuché aquí eligiendo
Entonces me mientes directo a la cara, ¿parezco estúpido?
Supongo que estás soltero ahora, porque así es como te mueves
Sé todo sobre la mierda que estás haciendo aquí
Incluyendo todas las azadas que has estado persiguiendo
Vete a la mierda tú y esas perras, ya no estoy tropezando
He terminado de aguantar tu mierda
Por qué nos abandonas, lo que no fue suficiente
Me hizo mirar en el espejo diferente
Chico, dejé que me trataras como si no fuera esa perra
Me tomó un tiempo darme cuenta de que no estabas en la mierda
Nigga aquí pensando que realmente es tan astuto
Sé todo sobre la mierda que trataste de minimizar
Enfermo y cansado de que juegues estos juegos mentales
Odio no poder recuperar el tiempo perdido
Te di lealtad, pero no pudiste encontrarme a mitad de camino
(No pudiste encontrarme a mitad de camino)
Tengo estas azadas mirándome de lado
Minimiza la angustia, estás jugando estos juegos mentales
Odio no poder recuperar todo el tiempo perdido
Perra en desgracia hecha, esa azada fue una calificación baja
Es hora de que nos separemos
Juegas demasiados juegos mentales