Traducción de la letra de la canción Holding Out - Anna Ash

Holding Out (original)

What happens if I can’t quit you
What happens if I don’t forgive you
And I keep holding, holding, holding on
What happens if I keep working
These jobs that kill me these jobs that force me to
Barely, barely, barely hold on
What happens if I get too old and I don’t have no money
And I don’t have a love
Because I’m holding, holding, holding out
All the love we leave
And all that love you’re going to need from me
What happens if we all get married
Will we forget or will we just not care
That we don’t know, don’t know, don’t know what to hold onto
Will you tell me if we’ve gone too far
And will you tell me if I ruin your heart
Because I don’t, I don’t, I don’t know what we’re doing
All that love we leave
And all that love you’re going to need from me
All that love we choose to lose
And all that love I’m going to leave in you

(traducción)

¿Qué pasa si no puedo dejarte?
Que pasa si no te perdono
Y sigo aguantando, aguantando, aguantando
¿Qué pasa si sigo trabajando?
Estos trabajos que me matan estos trabajos que me obligan a
Apenas, apenas, apenas aguanta
¿Qué pasa si envejezco demasiado y no tengo dinero?
Y no tengo un amor
Porque estoy aguantando, aguantando, aguantando
Todo el amor que dejamos
Y todo ese amor que vas a necesitar de mi
¿Qué pasa si todos nos casamos?
¿Olvidaremos o simplemente no nos importará?
Que no sabemos, no sabemos, no sabemos a qué aferrarnos
¿Me dirás si hemos ido demasiado lejos?
Y me dirás si te arruino el corazón
Porque no, no, no sé lo que estamos haciendo
Todo ese amor que dejamos
Y todo ese amor que vas a necesitar de mi
Todo ese amor que elegimos perder
Y todo ese amor que voy a dejar en ti