Letras de Pale - Anna Murphy

Pale (original)

The bags under your eyes
Remind me
Of the sleepless nights
I thought about the way you are
About your crooked teeth
And dry cracked lips
I watch when you talk
All of it makes me smile
Makes me say
«You're so handsome, to me»
You’re so pale
You’re so pale
I’m afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You’re so pale
Pale
Pale
I’m afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You’re so pale
Pale
Pale
I’m afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You’re so pale
Pale
Pale
The cold blue of
your piercing eyes
It heats me up
Burns my insides
I’m so scared
But still I dare
To come real close
Into your place
To look at you
And scan your face
You’re so handsome and pale
You’re so pale
I’m afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You’re so pale
Pale
Pale
I’m afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You’re so pale
Pale
Pale

(traducción)

Las bolsas debajo de tus ojos
Recuerdame
De las noches de insomnio
Pensé en tu forma de ser
Sobre tus dientes torcidos
Y los labios secos y agrietados
Veo cuando hablas
todo eso me hace sonreir
me hace decir
«Eres tan guapo, para mí»
estas tan pálida
estas tan pálida
Te tengo miedo
Miedo de mi
Oh, esto tiene que ser
estas tan pálida
Pálido
Pálido
Te tengo miedo
Miedo de mi
Oh, esto tiene que ser
estas tan pálida
Pálido
Pálido
Te tengo miedo
Miedo de mi
Oh, esto tiene que ser
estas tan pálida
Pálido
Pálido
El frío azul de
tus ojos penetrantes
me calienta
me quema por dentro
Estoy tan asustado
Pero aún así me atrevo
Para acercarse mucho
en tu lugar
para mirarte
Y escanear tu cara
Eres tan guapo y pálido
estas tan pálida
Te tengo miedo
Miedo de mi
Oh, esto tiene que ser
estas tan pálida
Pálido
Pálido
Te tengo miedo
Miedo de mi
Oh, esto tiene que ser
estas tan pálida
Pálido
Pálido