Traducción de la letra de la canción Chill - Anna Sofia

Chill (original)

Sittin' in bed as the day goes on
Ten past two no plans to do anything today
(Get your ass out of bed!)
Watchin' my show til the sun goes down
Get my nap in so I can stay awake for this shit I don’t care about
My friends hate me me most on my antisocial days
Sometimes I just want to stay in a daze
With no one else
I got things to do but I just don’t care
Making me move well that just ain’t fair
I’m takin' it easy
I’m feelin' breezy
All day
I’m just chillin'
And feelin' what I’m feelin'
No there’s nothing wrong with me
No I’m not lonely
No I don’t need much
Just let me be
I’m chillin'
Gettin' so bored of being bored
Could use sunshine then back inside to sit some more
But I can’t see myself living any other way
I have a really good relationship with my duvet
I’m takin' it easy
I’m feelin' breezy
All day
I’m just chilling
And feelin' what I’m feelin'
No there’s nothing wrong with me
No I’m not lonely
No I don’t need much
Just let me be
I’m chilling
I’m just chilling
And feelin' what I’m feelin'
No there’s nothing wrong with me
No I’m not lonely
No I don’t need much
Just let me be
I’m chilling

(traducción)

Sentado en la cama a medida que avanza el día
Las dos y diez sin planes de hacer nada hoy
(¡Saca tu trasero de la cama!)
Mirando mi programa hasta que se pone el sol
Dormir la siesta para poder estar despierto por esta mierda que no me importa
Mis amigos me odian más en mis días antisociales
A veces solo quiero quedarme aturdido
Sin nadie más
Tengo cosas que hacer pero simplemente no me importa
Hacerme mover bien eso no es justo
me lo estoy tomando con calma
me siento ventoso
Todo el dia
Solo estoy relajandome'
Y sintiendo lo que estoy sintiendo
No, no me pasa nada.
No, no estoy solo
No, no necesito mucho
Solo déjame ser
Estoy relajándome'
Me estoy aburriendo tanto de estar aburrido
Le vendría bien la luz del sol y luego volver a entrar para sentarse un poco más
Pero no puedo verme viviendo de otra manera
Tengo muy buena relación con mi edredón.
me lo estoy tomando con calma
me siento ventoso
Todo el dia
solo me estoy relajando
Y sintiendo lo que estoy sintiendo
No, no me pasa nada.
No, no estoy solo
No, no necesito mucho
Solo déjame ser
Estoy relajado
solo me estoy relajando
Y sintiendo lo que estoy sintiendo
No, no me pasa nada.
No, no estoy solo
No, no necesito mucho
Solo déjame ser
Estoy relajado