Traducción de la letra de la canción Happy For You - Anna Sofia

Happy For You (original)

I really hate the way you’re still on my mind
And I know she hates it too
She tells me bout the times that you made her smile
And I’m wishing I’ve been there
You talk about her like she’s everything
And I guess that makes me fuck all
And I know I don’t show it very well
But hey
I’m happy for you
I see you two together
Popping up on my phone
When I’m all alone at night
Yea I know I can’t escape it
I’ve been wondering if your worth it
Cause every time i see you you’re just
Talking bout her like she’s everything
And I guess that makes me fuck all
And I know I don’t show it very well
But hey
I’m happy for you
Talk about her like she’s everything
And I guess that makes me fuck all
And I know I don’t show it very well
But hey
I’m happy for you
I’m happy for you
Oh I’m happy for you
I’m really happy for you

(traducción)

Realmente odio la forma en que todavía estás en mi mente
Y sé que ella también lo odia
Ella me cuenta las veces que la hiciste sonreír
Y estoy deseando haber estado allí
Hablas de ella como si fuera todo.
Y supongo que eso me hace joder todo
Y se que no lo demuestro muy bien
Pero hey
Estoy feliz por ti
los veo a los dos juntos
Apareciendo en mi teléfono
Cuando estoy solo por la noche
Sí, sé que no puedo escapar
Me he estado preguntando si vales la pena
Porque cada vez que te veo solo eres
Hablando de ella como si fuera todo
Y supongo que eso me hace joder todo
Y se que no lo demuestro muy bien
Pero hey
Estoy feliz por ti
Habla de ella como si fuera todo.
Y supongo que eso me hace joder todo
Y se que no lo demuestro muy bien
Pero hey
Estoy feliz por ti
Estoy feliz por ti
Oh, estoy feliz por ti
Estoy muy feliz por ti