Traducción de la letra de la canción Agapi Mou - Anna Vissi

Agapi Mou (original)

Σκέφτηκα πώς θα `τανε αν μ' άφηνες
Και φθινοπώριασε
Κι όσα τραγούδαγαν πουλιά
Σωπάσανε
Και το παιχνίδι τα παιδιά
Σταμάτησαν
Και όσα ανθισμένα είχε η γη
Μαράθηκαν
Και όλα σβήστηκαν στην στιγμή
Και χάθηκαν
Αγάπη μου
Αγάπη μου
Αγάπη μου
Δεν ζω χωρίς εσένα να `χω πλάι μου
Σ' αγάπησα πιο πάνω απ' τον θεό γιατί
Εσύ μου δίνεις νόημα να ζω εσύ
Αγάπη μου

(traducción)

Pensé cómo sería si me dejaras
y era otoño
Y lo que cantaban los pájaros
estaban en silencio
Y los niños juegan
Ellos pararon
Y por mucho que la tierra floreciera
se marchitaron
Y todo se borró en un instante
y se perdieron
Mi amor
Mi amor
Mi amor
yo no vivo sin ti a mi lado
Te amaba más que a Dios porque
Me das sentido vivirte
Mi amor