Traducción de la letra de la canción W Całość Ułożysz Mnie - Anna Wyszkoni

W Całość Ułożysz Mnie (original)

Z deszczu strug i słonecznych chwil
Z wyrazistych barw, niewyraźnych min
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie
Z resztek dnia, wczorajszego snu
Z chaotycznych myśli i prostych słów
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie
Z ciszy nocy, z hałasu dnia
Z moich wszystkich obaw, wypitych kaw
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie
Z rannych rozmów, leniwych dni
Z przeczytanych wierszy, ulubionych płyt
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie
Zanim zgaśnie Słońce
Nim dogoni nas poranny wiatr
Układaj mnie bez końca
Od początku jeszcze raz
Z wiecznych trosk o cały świat i nocnych myśli co nie dają spać
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie
Z kilku listów na szuflady dnie, ze starych filmów i wyblakłych zdjęć
Ułożysz mnie, w całość ułożysz mnie
Zanim zgaśnie Słońce
Nim dogoni nas poranny wiatr
Układaj mnie bez końca
Od początku
Zanim zgaśnie Słońce
Nim dogoni nas poranny wiatr
Układaj mnie bez końca
Od początku jeszcze raz

W Całość Ułożysz Mnie (traducción)

De la lluvia de arroyos y momentos soleados
Colores expresivos, mínimo indistinto
Tú me juntas, tú me juntas
De los restos del día, el sueño de ayer
De pensamientos caóticos y palabras simples
Tú me juntas, tú me juntas
Del silencio de la noche, del ruido del día
Por todos mis miedos, los cafés que bebí
Tú me juntas, tú me juntas
De las llamadas de la mañana, los días perezosos
De poemas leídos, discos favoritos
Tú me juntas, tú me juntas
Antes de que se apague el sol
Antes de que el viento de la mañana nos alcance
Arreglarme sin fin
Desde el principio de nuevo
De preocupaciones eternas por el mundo entero y pensamientos nocturnos que nos desvelan
Tú me juntas, tú me juntas
De unas cartas al cajón de abajo, de películas viejas y fotos descoloridas
Tú me juntas, tú me juntas
Antes de que se apague el sol
Antes de que el viento de la mañana nos alcance
Arreglarme sin fin
Desde el principio
Antes de que se apague el sol
Antes de que el viento de la mañana nos alcance
Arreglarme sin fin
Desde el principio de nuevo