Traducción de la letra de la canción Wiem, Że Jesteś Tam - Anna Wyszkoni

Wiem, Że Jesteś Tam (original)

Wiem, że jesteś sam
Wiem, że masz na głowie tyle ważnych spraw
Nie pamiętasz już co znaczy dobry sen
Nie masz czasu na niepewność ani lęk
Wiem, że jesteś sam
Nic nie musisz mówić
Wiem, że jesteś sam
Pewnie teraz nie najlepszy na to czas
Ale dzisiaj potrzebuje twoich rad
Dzisiaj proszę cie
Ten jeden raz zatrzymaj się
Ten jeden raz stań tuż obok mnie
Dziś czuje, że brak mi sił
Ten jeden raz bądź blisko mnie
Poczuć mi daj, że to wszystko ma sens
Dziś wiem, że brak mi sił
Wiem, że jesteś tam
Nie widuję cię, lecz wiem, że jesteś tam
Cały dzień i noc ktoś puka do twych drzwi
Każdy chciałby wiedzieć jak ma dalej żyć.
Wiem, że jesteś tam
Dla każdego zawsze musisz znaleźć czas
I choć nigdy o nic nie prosiłam cię
Dzisiaj proszę bez kolejki przyjmij mnie
Dzisiaj proszę cie
Ten jeden raz zatrzymaj się
Ten jeden raz stań tuż obok mnie
Dziś czuje, że brak mi sił
Ten jeden raz bądź blisko mnie
Poczuć mi daj, że to wszystko ma sens
Dziś wiem, że brak mi sił
Ten jeden raz
Ten jeden raz
Dziś czuję, że brak mi sił

Wiem, Że Jesteś Tam (traducción)

se que estas solo
Sé que tienes tantas cosas importantes en mente
Ya no recuerdas lo que significa un buen sueño
No tienes tiempo para la inseguridad o el miedo.
se que estas solo
no tienes que decir nada
se que estas solo
Probablemente no sea el mejor momento para ello ahora.
Pero hoy necesito tu consejo
hoy te pido
Detente por una vez
Esta vez, párate a mi lado
Hoy siento que no tengo fuerzas
Estar cerca de mí esta vez
Déjame sentir que todo tiene sentido
Hoy se que no tengo fuerzas
se que estas ahi
No puedo verte, pero sé que estás ahí.
Todo el día y la noche alguien llama a tu puerta
A todo el mundo le gustaría saber cómo seguir viviendo.
se que estas ahi
Siempre hay que encontrar tiempo para todos.
Y aunque nunca te pedí nada
Hoy por favor acompáñame sin hacer fila
hoy te pido
Detente por una vez
Esta vez, párate a mi lado
Hoy siento que no tengo fuerzas
Estar cerca de mí esta vez
Déjame sentir que todo tiene sentido
Hoy se que no tengo fuerzas
Esta única vez
Esta única vez
Hoy siento que no tengo fuerzas