Traducción de la letra de la canción Alarm - Anne-Marie, Toby Green

Alarm (original)

You lay here with me,
you’re shuttin’ down
I smell her on ya,
I’m focused now
I know what’s goin’ on
in your head, yeah
I know what’s happened here
in our bed, yeah
Your phone is buzzin’,
so pick it up
I know she callin’,
so what the fuck?
I should’ve known
a cheat stays a cheater
So here we are
And there goes the alarm
ringin’ in my head
Like somebody said,
“Don’t you trust him, no”
Text in from his ex,
what did you expect?
Now you’re lyin’ here
knowin’ where he goes
Now he gotta getcha,
karma is a bitch, yeah
Same way that they come
that’s the way they go
Now he gotta getcha,
rewindin’ the picture
There goes the alarm
and the sirens go
There goes the alarm
I saw it comin’,
I let it go
My girls will tell me,
«I told you so»
But I was so intrigued
by your style, boy
Always been a sucker
for a wild boy
I’m better than this,
I know my worth
I might be gettin’
what I deserve
But I ain’t stickin’
’round for the rerun
What’s done is done
And there goes the alarm
ringin’ in my head
Like somebody said,
“Don’t you trust him, no”
Text in from his ex,
what did you expect?
Now you’re lyin’ here
knowin’ where he goes
Now he gotta getcha,
karma is a bitch, yeah
Same way that they come
that’s the way they go
Now he gotta getcha,
rewindin’ the picture
There goes the alarm
and the sirens go
There goes the alarm
Now he gotta getcha
Same way that they go
Now he gotta getcha
There goes the alarm, yeah
Same way that they go
Now he gotta getcha, yeah
Bang bang, two-shots fired
Man down, one fool, one liar
Ring ring, trust gone missin’
House on fire, house on fire
Bang bang, two-shots fired
Man down, one fool, one liar
Ring ring, trust gone missin’
House on fire
And there goes the alarm
ringin’ in my head
Like somebody said,
“Don’t you trust him, no”
Text in from his ex,
what did you expect?
Now you’re lyin’ here
knowin’ where he goes
Now he gotta getcha,
karma is a bitch, yeah
Same way that they come
that’s the way they go
Now he gotta getcha,
rewindin’ the picture
There goes the alarm
and the sirens go
There goes the alarm
Now he gotta getcha
There goes the alarm
There goes the alarm
Now he gotta getcha
There goes the alarm
There goes the alarm

(traducción)

Te acuestas aquí conmigo,
te estás cerrando
La huelo en ti,
estoy concentrado ahora
Sé lo que está pasando
en tu cabeza, si
Sé lo que ha pasado aquí.
en nuestra cama, sí
Tu teléfono está sonando,
así que recógelo
Sé que ella llama,
Entonces, ¿qué carajo?
Debería haberlo sabido
un tramposo sigue siendo un tramposo
Aqui estamos
Y ahí va la alarma
sonando en mi cabeza
Como alguien dijo,
“No confíes en él, no”
Mensaje de texto de su ex,
¿que esperabas?
Ahora estás mintiendo aquí
sabiendo a dónde va
Ahora tiene que atraparte,
el karma es una perra, sí
De la misma manera que vienen
esa es la forma en que van
Ahora tiene que atraparte,
rebobinando la imagen
Ahí va la alarma
y las sirenas van
Ahí va la alarma
Lo vi venir,
lo dejo ir
Mis niñas me dirán,
"Te lo dije"
Pero estaba tan intrigado
por tu estilo, chico
Siempre he sido un tonto
para un chico salvaje
soy mejor que esto,
sé lo que valgo
podría estar recibiendo
lo que merezco
pero no me quedo
'redondo para la repetición
Lo hecho, hecho está
Y ahí va la alarma
sonando en mi cabeza
Como alguien dijo,
“No confíes en él, no”
Mensaje de texto de su ex,
¿que esperabas?
Ahora estás mintiendo aquí
sabiendo a dónde va
Ahora tiene que atraparte,
el karma es una perra, sí
De la misma manera que vienen
esa es la forma en que van
Ahora tiene que atraparte,
rebobinando la imagen
Ahí va la alarma
y las sirenas van
Ahí va la alarma
Ahora tiene que conseguirte
De la misma manera que van
Ahora tiene que conseguirte
Ahí va la alarma, sí
De la misma manera que van
Ahora tiene que atraparte, sí
Bang bang, dos tiros disparados
Hombre caído, un tonto, un mentiroso
Ring ring, la confianza se ha perdido
Casa en llamas, casa en llamas
Bang bang, dos tiros disparados
Hombre caído, un tonto, un mentiroso
Ring ring, la confianza se ha perdido
casa en llamas
Y ahí va la alarma
sonando en mi cabeza
Como alguien dijo,
“No confíes en él, no”
Mensaje de texto de su ex,
¿que esperabas?
Ahora estás mintiendo aquí
sabiendo a dónde va
Ahora tiene que atraparte,
el karma es una perra, sí
De la misma manera que vienen
esa es la forma en que van
Ahora tiene que atraparte,
rebobinando la imagen
Ahí va la alarma
y las sirenas van
Ahí va la alarma
Ahora tiene que conseguirte
Ahí va la alarma
Ahí va la alarma
Ahora tiene que conseguirte
Ahí va la alarma
Ahí va la alarma