Traducción de la letra de la canción That's What My Love Is For - Anne Murray, Aaron Neville

That's What My Love Is For (original)

Baby, it’s a cruel world when luck won’t run your way;
It’s hard to keep on knockin' down the doors
If you want somebody to take you as you are
That’s what my love is for
If you get tired of all the games that other lovers play
In the name of love just waging war
If you want somebody to tell it like it is
That’s what my love is for
These arms are gonna hold you every night so faithfully
These eyes are gonna see you unconditionally
This body and soul are nobody’s but yours
This heart bears your name forever more
And if some day you feel the need to spend time on your own
Go and sail your ship away from shore;
Then I will be here shining;
a lighthouse in the dark
That’s what my love is for
That’s what my love is for
These arms are gonna hold you every night so faithfully
These eyes are gonna see you unconditionally
This body and soul are nobody’s but yours
This heart bears your name forever more
True love asks no questions
True love tells no lies
True love is its own reward
That’s what my love is for
That’s what my love is for
Oh, I, that’s what my love
Is for

That's What My Love Is For (traducción)

Cariño, es un mundo cruel cuando la suerte no te acompaña;
Es difícil seguir derribando las puertas
Si quieres que alguien te tome como eres
para eso es mi amor
Si te cansas de todos los juegos que juegan otros amantes
En el nombre del amor solo haciendo la guerra
Si quieres que alguien te cuente las cosas como son
para eso es mi amor
Estos brazos te sostendrán todas las noches tan fielmente
Estos ojos te verán incondicionalmente
Este cuerpo y alma no son de nadie más que tuyos
Este corazón lleva tu nombre para siempre
Y si algún día sientes la necesidad de dedicar tiempo a ti mismo
Ve y navega tu barco lejos de la costa;
Entonces estaré aquí brillando;
un faro en la oscuridad
para eso es mi amor
para eso es mi amor
Estos brazos te sostendrán todas las noches tan fielmente
Estos ojos te verán incondicionalmente
Este cuerpo y alma no son de nadie más que tuyos
Este corazón lleva tu nombre para siempre
El verdadero amor no hace preguntas
El verdadero amor no dice mentiras
El verdadero amor es su propia recompensa
para eso es mi amor
para eso es mi amor
Oh, yo, eso es lo que mi amor
Es para