Traducción de la letra de la canción Wasting My Love On You - Annette Hanshaw

Wasting My Love On You (original)

You came along on a May day
You brought me love in the Spring
Now I know that May day
Never meant a thing
I’m just a lonely romancer
Right at the end of my rope
Though I’ve had your answer
I can’t give up hope
I’m in love with someone who doesn’t love me
An' that’s why I’m bluer than blue
Wasting my time, wasting my love on you
Just you
I’m just like a loveboat that’s sailing the sea
Without any captain or crew
Wasting my time, wasting my love on you
If I could forget your kiss
I’d dismiss you from my memory
But the rapture of your charms
And those arms that used to thrill, haunt me still
I’m forever dreaming of what used to be
And my heart is breaking in two
Wasting my time, wasting my love on you
You took all my kisses, I thought that you cared
Now, what am I going to do
I’ve wasted my time, wasted my love on you
Just you
And when you seemed lonesome, the hours I shared
I’d live them all over with you
Wasting my time, wasting my love on you
All on you
Love is such a fickle thing
Still I cling to bygone memories
How can I forget the bliss of your kiss
That used to burn, how I yearn
Ev’ry night I scorch while I carry the torch
Oh, why do I have to be blue
Wasting my time, wasting my love on you

Wasting My Love On You (traducción)

Llegaste un día de mayo
Me trajiste amor en la primavera
Ahora sé que el día de mayo
Nunca significó nada
Solo soy un romance solitario
Justo al final de mi cuerda
Aunque he tenido tu respuesta
No puedo perder la esperanza
Estoy enamorado de alguien que no me ama
Y es por eso que soy más azul que azul
Perdiendo mi tiempo, perdiendo mi amor contigo
Solo tu
Soy como un barco de amor que navega por el mar
Sin capitán ni tripulación
Perdiendo mi tiempo, perdiendo mi amor contigo
Si pudiera olvidar tu beso
Te despediría de mi memoria
Pero el éxtasis de tus encantos
Y esos brazos que solían emocionarme, todavía me persiguen
Siempre estoy soñando con lo que solía ser
Y mi corazón se está rompiendo en dos
Perdiendo mi tiempo, perdiendo mi amor contigo
Tomaste todos mis besos, pensé que te importaba
ahora que voy a hacer
Perdí mi tiempo, desperdicié mi amor contigo
Solo tu
Y cuando parecías solo, las horas que compartí
Los viviría todo contigo
Perdiendo mi tiempo, perdiendo mi amor contigo
Todo en ti
El amor es una cosa tan voluble
Todavía me aferro a recuerdos pasados
¿Cómo puedo olvidar la dicha de tu beso?
Que ardía, como anhelo
Cada noche me quemo mientras llevo la antorcha
Oh, ¿por qué tengo que ser azul?
Perdiendo mi tiempo, perdiendo mi amor contigo