Traducción de la letra de la canción Hello Dolly - Annie Cordy

Hello Dolly (original)

Hello Dolly
Ma jolie Dolly
Je crois bien que tu as perdu la partie
Tu es si belle Dolly
La plus belle Dolly
Rien ne semblait pouvoir te résister
Dans la vie
Tu te maquilles si bien
Tu t’habilles si bien
Que près de toi
La plus belle n’est plus rien
Et tu m’as pris, Dolly
Le garçon d’ma vie, Dolly
J’ai cru que pour moi tout était fini
Hello Dolly
Ma jolie Dolly
Je crois bien que tu as perdu la partie
Quand tu dansais Dolly
Je pleurais Dolly
Mais le ciel pour moi est bien plus bleu
Après la pluie
Il a compris que toi
Tu n’aimais que toi
Maintenant je suis de nouveau
Dans ses bras
Oui ma jolie Dolly
T’as perdu la partie, Dolly
Et c’est moi qui chante et qui danse aujourd’hui

Hello Dolly (traducción)

Hola muñequita
mi linda muñequita
creo que has perdido el juego
eres tan hermosa muñequita
la muñequita mas hermosa
Nada parecía poder resistirte
En la vida
Te maquillas tan bien
te vistes tan bien
tan cerca de ti
Lo más justo es nada
Y me llevaste, Dolly
El chico de mi vida, Dolly
Pensé que todo había terminado para mí.
Hola muñequita
mi linda muñequita
creo que has perdido el juego
Cuando estabas bailando Dolly
yo estaba llorando muñequita
Pero el cielo para mí es mucho más azul
Después de la lluvia
entendió que tu
solo te amabas a ti mismo
Ahora estoy de nuevo
En sus brazos
si mi linda muñequita
Perdiste el juego, Dolly
Y yo soy el que canta y baila hoy