Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Six Roses de - Annie Cordy. Fecha de lanzamiento: 22.07.2010
Idioma de la canción: Francés
Six Roses(original) |
| On est sam’di ce soir |
| Et moi au bout du comptoir |
| Du comptoir du p’tit bar |
| Du bar de Monsieur Edouard |
| Je pense… je pense … |
| Les copains m’appellent «Six roses» |
| Et je ne comprends pas pourquoi |
| Pourquoi, pourquoi, pourquoi |
| Bien sûr ils savent que j’aime les fleurs |
| Mais pourquoi justement «Six rose» |
| Plutôt que une ou deux ou trois |
| Les copains m’appellent «Six roses» |
| Pourquoi m’ont-ils donné ce nom |
| Ce nom, ce nom, ce nom |
| Bien sûr ils savent que j’aime les fleurs |
| Mais pourquoi justement les roses |
| Plutôt que les rhododendrons |
| Et il y a Monsieur Édouard |
| Qui derrière son comptoir |
| Me dit que sûrement |
| C'était à cause de mes parents |
| Ça m' trouble… ça m' trouble… |
| Papa s’appelait pas «Six roses» |
| Puisqu’on l’appelait «Bois sans peur» |
| Sans peur, sans peur, sans peur |
| Grand-père on l’app’lait «la liqueur» |
| Tonton, c'était «l'irrigateur» |
| J' vois pas l' rapport avec les fleurs |
| Mais s’ils veulent m’app’ler «Six roses» |
| Après tout j' peux bien les laisser |
| Laisser, laisser, laisser |
| Bien sûr ils savent que j’aime les fleurs |
| Mais pourquoi justement les roses |
| Plutôt que les rhododendrons |
| Édouard, sers-moi un muscadet ! |
| Car il ne faut pas l’oublier |
| Les roses, il faut les arroser |
| Les copains m’appellent «Six roses» |
| Et je ne comprends pas pourquoi |
| Pourquoi, pourquoi, pourquoi… |
| (traducción) |
| es sabado esta noche |
| Y yo al final del mostrador |
| Desde la pequeña barra del bar |
| Del bar de Monsieur Edouard |
| creo... creo que... |
| Mis amigos me llaman "Seis rosas" |
| y no entiendo porque |
| por qué, por qué, por qué |
| Claro que saben que me gustan las flores. |
| Pero por qué precisamente "Seis rosas" |
| En lugar de uno o dos o tres |
| Mis amigos me llaman "Seis rosas" |
| ¿Por qué me dieron ese nombre? |
| Este nombre, este nombre, este nombre |
| Claro que saben que me gustan las flores. |
| Pero ¿por qué precisamente las rosas |
| En lugar de rododendros |
| Y ahí está el señor Edouard |
| Quién detrás de su mostrador |
| me dice que seguro |
| fue por mis padres |
| Me preocupa... me preocupa... |
| Papá no se llamaba "Seis rosas" |
| Como se llamaba "Bebe sin miedo" |
| Sin miedo, sin miedo, sin miedo |
| Abuelo le decíamos "el licor" |
| El tío era el "regador" |
| No veo la conexión con las flores. |
| Pero si me quieren llamar "Seis rosas" |
| Después de todo puedo dejarlos |
| Vete, vete, vete |
| Claro que saben que me gustan las flores. |
| Pero ¿por qué precisamente las rosas |
| En lugar de rododendros |
| ¡Edouard, sírveme un Muscadet! |
| porque no olvides |
| Rosas, tengo que regarlas |
| Mis amigos me llaman "Seis rosas" |
| y no entiendo porque |
| Por qué, por qué, por qué... |