Traducción de la letra de la canción Hell - Anonym

Hell (original)

Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel
Lad' die Neun-Millimètre, willkomm’n in meiner Welt
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel
Lad' die Neun-Millimètre (Rrah), willkomm’n in meiner Welt (Ano)
Damals noch mit Samra bei der Caney-Armee
Heut siehst du uns am flexen auf dr Champs-Élysées (Diggi, ja)
Wachen auf in irgendwelchen Hotels mit Geldschecks
Und alles was wir brauchen wird bestellt über Festnetz (Pah-pah)
Mein Leben auf der Leinwand
Ich hab' drei Jacky-Dosen hinter mir und ich fühle mich so einsam
Weiß noch, als wir klein war’n
Wir hab’n geträumt, heute wird der Sportwagen bezahlt von meinen Einnahm’n
(Rrah)
Mehr Fotzen als Schönheitschirurgen
Diggi, Sky is the Limit, wir hab’n Höhenangst hier oben
Nix im Magen wegen Kopfschmerzen
Ich ging mein’n Weg trotz Scherben
Mit der Glock leben, ja, und mit der Glock sterben (Brra)
Exe Chandon, fresse Beton
Sitz' im Restaurant, sag' dem Kellner: «Rechnung soll komm’n» (Yallah)
Alles dreht sich wie Loopings auf Achterbahn
Und schon wieder wird die Nacht zum Tag, Ano
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel
Lad' die Neun-Millimètre, willkomm’n in meiner Welt
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel
Lad' die Neun-Millimètre (Rrah), willkomm’n in meiner Welt (Poh-poh-poh-poh)
Wach schon wieder verkatert im Hotel auf (Ah)
Brandlöcher in der Jacke von LV (Ja)
Ohne Dunkelheit kann man keine Sterne seh’n
Wir ertrinken hier im Ghetto in 'nem Meer aus Trän'n (Rrah)
Und das Gift fließt durch meine Adern
Lebe jeden Tag so als gäb es kein Mañana
Gebe Liebe, aber seh' nur Missgunst
Ich bin von den Toten zurück, so wie Jesus Christus
Ich wünsche ihn’n Gesundheit, mir wünschen sie nur Unheil
Dass ich umfall', keiner hört den stumm’n Schrei (Psht)
Lunge pfeift, mit Alk meine Wunden heil’n
Ja, ich weiß, sie hoffen bundesweit, dass ich unten bleib'
Es gibt nicht viel zu reden
Tränen fließen ihretwegen
Wisch' sie weg wie auf der Lederjacke Nieselregen
Bitch ist süß wie Nuss-Nougat-Creme
Aber niemand gönnt, das musst du verstehen (Ano)
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel
Lad' die Neun-Millimètre, willkomm’n in meiner Welt
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel
Lad' die Neun-Millimètre (Rrah), willkomm’n in meiner Welt
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel (Diggi, ja)
Lad' die Neun-Millimètre (Rrah), willkomm’n in meiner Welt
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel (Irgendei'm Hotel)
Lad' die Neun-Millimètre, willkomm’n in meiner Welt
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel (Irgendei'm Hotel)
Lad' die Neun-Millimètre, willkomm’n in meiner Welt

(traducción)

esta amaneciendo
El alma está marcada y nos aferramos al caparazón
vuelvo a despertar aqui en algun hotel
Carga los nueve milimetros, bienvenido a mi mundo
esta amaneciendo
El alma está marcada y nos aferramos al caparazón
vuelvo a despertar aqui en algun hotel
Cargue los nueve milimetros (Rrah), bienvenido a mi mundo (Ano)
En ese entonces con Samra en el Ejército de Caney
Hoy nos ves flexionando en dr Champs-Élysées (Diggi, sí)
Despertarse en algunos hoteles con cheques de dinero
Y todo lo que necesitamos se pide vía fija (Pah-pah)
mi vida en pantalla
He tenido tres latas de Jacky y me siento tan solo
Recuerda cuando éramos pequeños
Soñamos, hoy el auto deportivo lo pagaré con mis ganancias
(Rara)
Más coños que cirujanos plásticos
Diggi, el cielo es el límite, tenemos miedo a las alturas aquí
Nada en el estómago a causa de un dolor de cabeza
Seguí mi camino a pesar de los fragmentos
Vive con la Glock, sí, y muere con la Glock (Brra)
Exe Chandon, come cemento
Siéntate en el restaurante, dile al mozo: "Que venga la cuenta" (Yallah)
Todo gira como bucles en una montaña rusa
Y la noche vuelve a ser día, Ano
esta amaneciendo
El alma está marcada y nos aferramos al caparazón
vuelvo a despertar aqui en algun hotel
Carga los nueve milimetros, bienvenido a mi mundo
esta amaneciendo
El alma está marcada y nos aferramos al caparazón
vuelvo a despertar aqui en algun hotel
Carga los nueve milímetros (Rrah), bienvenido a mi mundo (Poh-poh-poh-poh)
Despierta con resaca otra vez en el hotel (Ah)
Quemar agujeros en la chaqueta de LV (Sí)
No puedes ver las estrellas sin oscuridad
Nos estamos ahogando aquí en el gueto en un mar de lágrimas (Rrah)
Y el veneno corre por mis venas
Vive cada día como si no existiera el Mañana
Dar amor, pero solo ver rencor
He vuelto de entre los muertos como Jesucristo
Le deseo salud, a mi solo me desean miseria
Que me caigo, nadie escucha el grito silencioso (Psht)
Silbatos de pulmón, cura mis heridas con alcohol
Sí, lo sé, a nivel nacional esperan que me quede abajo
no hay mucho de que hablar
Las lágrimas fluyen por ella.
Límpialos como la llovizna en la chaqueta de cuero
La perra es dulce como la crema de turrón de nuez
Pero nadie te trata, eso tienes que entenderlo (Ano)
esta amaneciendo
El alma está marcada y nos aferramos al caparazón
vuelvo a despertar aqui en algun hotel
Carga los nueve milimetros, bienvenido a mi mundo
esta amaneciendo
El alma está marcada y nos aferramos al caparazón
vuelvo a despertar aqui en algun hotel
Carguen los nueve milimetros (Rrah), bienvenidos a mi mundo
esta amaneciendo
El alma está marcada y nos aferramos al caparazón
Vuelvo a despertar aquí en algún hotel (Diggi, sí)
Carguen los nueve milimetros (Rrah), bienvenidos a mi mundo
esta amaneciendo
El alma está marcada y nos aferramos al caparazón
Vuelvo a despertar aquí en algún hotel (algún hotel)
Carga los nueve milimetros, bienvenido a mi mundo
esta amaneciendo
El alma está marcada y nos aferramos al caparazón
Vuelvo a despertar aquí en algún hotel (algún hotel)
Carga los nueve milimetros, bienvenido a mi mundo