Traducción de la letra de la canción Zündschnur - Anonym

Zündschnur (original)

Ano
Diggi, ja
Rrah, rrah, rrah, rrah
Ich dank' dir, Baba, du warst da in meinen schlechten Tagen
Sabr öffnet Wege, zieh' die besten Karten (Yeah)
Lass' die Kaç' jetzt warten
Ihr habt nie an mich geglaubt, heute mach' ich meine Träume wahr im Aston Martin
Das ist mein Durchbruch, ich hab’s vorhergesehen
Brauche kein’n Ghostwriter, weil mir nie die Worte fehl’n
Vahrenheide, wir sind Ghetto, wähl die 110
Setz' die Maske ab und Mama kann die Wunden seh’n
Ich komm von unten, so wie Sandbien’n
Ich lass' sie platzen, so wie Landmin’n
Wer will in den Kampf zieh’n?
Auf der Haube ist ein Stern, so wie Golden Goose
Meine Ghettosterne auf der Gosse und wir wollen Flouz
Pulli ist von Isabel Marant, krieg' die Sneaker schnell versandt
Hab' Talent, aber niemand hat’s erkannt, Ano
Erst independent, Universal präsentierte
Hätte Oma gratuliert, hab' die Krone tätoowiert, rrah
La la la la la la la la la la la la la
Hayat schwarz-weiß um null Uhr
La la la la la la
Mein Leben an der Zündschnur
La la la la la la
Diggi, ja, Diggi, ja
La la la la la la la la la la la la la
Hayat schwarz-weiß um null Uhr
La la la la la la
Mein Leben an der Zündschnur
La la la la la la
Diggi, ja, Diggi, ja
Ich war lange weg und Frauen hatten Liebeskummer (Ano)
Jetzt bin ich wieder da, ich hab' Riesenhunger
Verbrannte Scheine aus dem Kriegsgebiet
Überweis' dir eine Mio, wenn du Krise schiebst (Rrah)
Ich kann haben, was ich will, so wie Timmy Turner (Rrah, rrah)
Fickt die Kaç' nachts im Hotel, fallen schlimme Wörter (Rrah, rrah)
Jeder Zweite mit 'nem Kilo ist jetzt Gangster
Und ich wedel' mit 'ner Mio aus dem Fenster (Ja, ja)
Alles nur ein Traum, aber ihr habt nie an mich geglaubt
Keiner kann mich bremsen, denn nur Gott macht die Lichter aus
Nie wieder Haftbefehle, rote Briefe
Nie wieder Hassgefühle, Winterblues, du bist meine tote Liebe
Ich steh' immer noch bei Carmen mit 'nem Becks Ice (Ja)
Sie hört die Stimme auf dem Beat und bekommt Sex-Vibes
Bruder, guck mal, wie die Zeit fliegt
Lauf' in mein’n Nikes
So lang geschwiegen, doch der Hype blieb
La la la la la la la la la la la la la
Hayat schwarz-weiß um null Uhr
La la la la la la
Mein Leben an der Zündschnur
La la la la la la
Diggi, ja, Diggi, ja
La la la la la la la la la la la la la
Hayat schwarz-weiß um null Uhr
La la la la la la
Mein Leben an der Zündschnur
La la la la la la
Diggi, ja, Diggi, ja

(traducción)

un
Diggi, si
Rrah, rrah, rrah, rrah
Gracias, Baba, estuviste allí en mis días malos.
Sabr abre caminos, roba las mejores cartas (yeah)
Ahora deja que los Kaç' esperen
Nunca creíste en mí, hoy estoy haciendo mis sueños realidad en el Aston Martin
Este es mi avance, lo preví
No necesito un escritor fantasma porque nunca me quedo sin palabras.
Vahrenheide, somos un gueto, marca 110
Quítate la máscara y mamá puede ver las heridas
Vengo de abajo, como Sandbien'n
Los hago estallar como Landmin'n
¿Quién quiere ir a la batalla?
Hay una estrella en el capó, como Golden Goose
Mis estrellas del gueto en la cuneta y queremos a Flouz
El suéter es de Isabel Marant, envía las zapatillas rápidamente
Tengo talento, pero nadie lo reconoció, Ano
Primera independiente, Universal presentó
Habría felicitado a la abuela, tatuado la corona, rrah
La la la la la la la la la la la la la
Hayat en blanco y negro a las cero en punto
La la la la la la
Mi vida en el fusible
La la la la la la
Diggi, sí, Diggi, sí
La la la la la la la la la la la la la
Hayat en blanco y negro a las cero en punto
La la la la la la
Mi vida en el fusible
La la la la la la
Diggi, sí, Diggi, sí
Me fui hace mucho tiempo y las mujeres estaban enfermas de amor (Ano)
Ahora estoy de vuelta, tengo mucha hambre
Billetes quemados de la zona de guerra
Transfiere un millón si empujas una crisis (Rrah)
Puedo tener lo que quiero como Timmy Turner (Rrah, rrah)
Jode la Kaç' de noche en el hotel, se hablan malas palabras (Rrah, rrah)
Cada segunda persona con un kilo ahora es un gángster
Y agito un Mio por la ventana (sí, sí)
Todo es solo un sueño, pero nunca creíste en mí
Nadie puede detenerme, porque solo Dios apaga las luces.
No más órdenes de arresto, letras rojas
No más sentimientos de odio, melancolía invernal, eres mi amor muerto
Sigo de pie junto a Carmen con un Beck's Ice (Sí)
Ella escucha la voz en el ritmo y siente vibraciones sexuales.
Hermano mira como pasa el tiempo
Ejecutar en mis Nikes
En silencio durante tanto tiempo, pero el bombo se mantuvo
La la la la la la la la la la la la la
Hayat en blanco y negro a las cero en punto
La la la la la la
Mi vida en el fusible
La la la la la la
Diggi, sí, Diggi, sí
La la la la la la la la la la la la la
Hayat en blanco y negro a las cero en punto
La la la la la la
Mi vida en el fusible
La la la la la la
Diggi, sí, Diggi, sí