| The desires of self
| Los deseos de uno mismo
|
| enshrined from naked cell
| consagrado de la celda desnuda
|
| the single combatant
| el único combatiente
|
| drowned its kin
| ahogó a sus parientes
|
| I am confused
| Estoy confundido
|
| that you chose to divide
| que decidiste dividir
|
| in primordial brine
| en salmuera primordial
|
| god and man in coitus
| Dios y el hombre en el coito
|
| I fear you regret
| temo que te arrepientas
|
| this separation
| esta separación
|
| prized asunder
| preciado por partes
|
| spent epochs reconciling
| pasaron épocas reconciliando
|
| spiritual flesh hood
| capucha de carne espiritual
|
| ouroboros sacrifice
| Sacrificio de Ouroboros
|
| at the steps of Tenochtitlan
| a las escalinatas de Tenochtitlan
|
| the debt of life was paid
| la deuda de la vida fue pagada
|
| I have trod the road to Golgotha
| He pisado el camino al Gólgota
|
| saw no lamb on a cross
| no vio ningún cordero en una cruz
|
| saw the beguiled peoples
| vio a los pueblos engañados
|
| raise the throne above their heads
| levantar el trono sobre sus cabezas
|
| of a kingdom hewn of
| de un reino labrado de
|
| heavens welts and abscesses
| cielos ronchas y abscesos
|
| seeking recompense
| buscando recompensa
|
| for their transgresses
| por sus transgresiones
|
| to ascend this endeavour
| para ascender en este esfuerzo
|
| through arboreal birth canal
| a través del canal de parto arbóreo
|
| From which the corpse king
| De donde el rey cadáver
|
| Adoni does breach
| Adoni hace incumplimiento
|
| willingly they held Horus’s seed
| voluntariamente sostuvieron la semilla de Horus
|
| and fawning disciples plead
| y los discípulos aduladores suplican
|
| for the bleating facsimile
| por el facsímil balido
|
| to usher in the end
| para marcar el final
|
| proffer each cut
| ofrecer cada corte
|
| each weeping wound
| cada herida que llora
|
| give of ourselves to
| dar de nosotros mismos a
|
| the son of sky
| el hijo del cielo
|
| baptismal blood of Anup
| sangre bautismal de Anup
|
| will wash his head
| se lavará la cabeza
|
| refuse temptation to live
| rechazar la tentación de vivir
|
| and lap at his falsities
| y lamer sus falsedades
|
| it is in the needing
| esta en la necesidad
|
| the creeping digits
| los dígitos que se arrastran
|
| claw each thieving mile
| araña cada milla de robo
|
| for the virulent word
| por la palabra virulenta
|
| ‘I am the way'
| 'Yo soy el camino'
|
| they ruck ungraciously
| ellos ruck descortésmente
|
| all frenzied flock
| todo rebaño frenético
|
| to the lowest pit
| al pozo más bajo
|
| You should be ashamed
| Deberías de estar avergonzado
|
| You are perverse | eres perverso |