Traducción de la letra de la canción Душа разбита - Анора

Душа разбита (original)

День и ночь с тобою рядом
Дарила счастье взглядом.
Была наградой для тебя, для тебя.
Но встретил ты другую, забыв свою родную
И приласкал чужую не любя, не любя.
А сердцу боль невыносима и все усилия твои мимо,
Она уже тебя позабыла, она тебя безумно любила.
Поздно уже, душа разбита,
Шепчет лишь имя твое.
Плачет любовь, вино отпито,
Были бы вместе вдвоем.
Поздно уже, душа разбита,
Шепчет лишь имя твое.
Плачет любовь, вино отпито,
Были бы вместе вдвоем.
Знаю, что скучаешь очень,
Тоскливо среди ночи.
Вернуть назад все хочешь как тогда, как тогда.
Но она тебе не верит, любовь уже не греет
И все закрыты двери навсегда, навсегда.
А сердцу боль невыносима и все усилия твои мимо,
Она уже тебя позабыла, она тебя безумно любила.
Поздно уже, душа разбита,
Шепчет лишь имя твое.
Плачет любовь, вино отпито,
Были бы вместе вдвоем.
Поздно уже, душа разбита,
Шепчет лишь имя твое.
Плачет любовь, вино отпито,
Были бы вместе вдвоем.
Поздно уже, душа разбита,
Шепчет лишь имя твое.
Плачет любовь, вино отпито,
Были бы вместе вдвоем.
Поздно уже, душа разбита,
Шепчет лишь имя твое.
Плачет любовь, вино отпито,
Были бы вместе вдвоем.

(traducción)

día y noche a tu lado
Dio felicidad con una mirada.
Fue una recompensa para ti, para ti
Pero conociste a otro, olvidando el tuyo
Y acarició la ajena sin amar, sin amar.
Y el dolor es insoportable para el corazón y todos tus esfuerzos han pasado,
Ella ya te olvidó, te amaba con locura.
Es demasiado tarde, mi alma está rota
Susurra sólo tu nombre.
El amor llora, el vino se bebe,
Los dos estaríamos juntos.
Es demasiado tarde, mi alma está rota
Susurra sólo tu nombre.
El amor llora, el vino se bebe,
Los dos estaríamos juntos.
se que me extrañas mucho
Triste en medio de la noche.
Quieres devolver todo como entonces, como entonces.
Pero ella no te cree, el amor ya no calienta
Y todas las puertas están cerradas para siempre, para siempre.
Y el dolor es insoportable para el corazón y todos tus esfuerzos han pasado,
Ella ya te olvidó, te amaba con locura.
Es demasiado tarde, mi alma está rota
Susurra sólo tu nombre.
El amor llora, el vino se bebe,
Los dos estaríamos juntos.
Es demasiado tarde, mi alma está rota
Susurra sólo tu nombre.
El amor llora, el vino se bebe,
Los dos estaríamos juntos.
Es demasiado tarde, mi alma está rota
Susurra sólo tu nombre.
El amor llora, el vino se bebe,
Los dos estaríamos juntos.
Es demasiado tarde, mi alma está rota
Susurra sólo tu nombre.
El amor llora, el vino se bebe,
Los dos estaríamos juntos.