| Все кавказские Джигиты словно на подбор,
| Todos los Dzhigits caucásicos son como un fósforo,
|
| И щедры душой открытой с детских самых пор!
| ¡Y generoso con el alma abierta desde la infancia!
|
| Их объединяет дружба и соседство гор,
| Los une la amistad y la vecindad de las montañas,
|
| Все решает лишь единство, а не глупый спор!
| ¡Todo se decide solo por la unidad, y no por un argumento estúpido!
|
| Воспитаньем матерей доброта дана,
| La bondad la da la crianza de las madres,
|
| Никогда не покидает их сердца она,
| Ella nunca deja sus corazones,
|
| В их сердцах она, в их сердцах она,
| Ella está en sus corazones, ella está en sus corazones,
|
| Гордостью полна!
| ¡Lleno de orgullo!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сила Кавказа и гордость отцов,
| La fuerza del Cáucaso y el orgullo de los padres,
|
| Сын матерей, что на подвиг готов,
| El hijo de madres, que está listo para una hazaña,
|
| С помощью к другу на встречу спешит
| Con la ayuda de un amigo, se apresura a ir a una reunión.
|
| Имя его Джигит!
| Su nombre es Jigit!
|
| Эхом отзовется вокруг,
| Ecos alrededor,
|
| Сын Кавказа, всегда верный друг!
| ¡Hijo del Cáucaso, siempre un verdadero amigo!
|
| И небесной силой парит,
| y se eleva con poder celestial,
|
| Имя твое Джигит!
| ¡Tu nombre es Jigit!
|
| Гордый сын, душа Кавказа- ты селен везде,
| Hijo orgulloso, alma del Cáucaso, eres selenio por todas partes,
|
| И на свадьбе аксакала, и в его беде!
| ¡Y en la boda del anciano, y en su angustia!
|
| Почитающий обычай, ты хранишь душой,
| Honrando la costumbre, guardas con tu alma,
|
| И тебя хранит Всевышний и всегда с тобой!
| ¡Y el Todopoderoso te guarda y siempre está contigo!
|
| Небывалые красоты видел и не раз,
| He visto una belleza sin precedentes más de una vez,
|
| Ты — Джигит, и на это стоит многих фраз!
| ¡Eres un Dzhigit, y cuesta muchas frases!
|
| Стоит многих фраз, стоит многих фраз!
| ¡Vale muchas frases, vale muchas frases!
|
| Это мой Кавказ!
| ¡Este es mi Cáucaso!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сила Кавказа и гордость отцов,
| La fuerza del Cáucaso y el orgullo de los padres,
|
| Сын матерей, что на подвиг готов,
| El hijo de madres, que está listo para una hazaña,
|
| С помощью к другу на встречу спешит
| Con la ayuda de un amigo, se apresura a ir a una reunión.
|
| Имя его Джигит!
| Su nombre es Jigit!
|
| Эхом отзовется вокруг,
| Ecos alrededor,
|
| Сын Кавказа, всегда верный друг!
| ¡Hijo del Cáucaso, siempre un verdadero amigo!
|
| И небесной силой парит,
| y se eleva con poder celestial,
|
| Имя твое Джигит!
| ¡Tu nombre es Jigit!
|
| Сила Кавказа и гордость отцов,
| La fuerza del Cáucaso y el orgullo de los padres,
|
| Сын матерей, что на подвиг готов,
| El hijo de madres, que está listo para una hazaña,
|
| С помощью к другу на встречу спешит
| Con la ayuda de un amigo, se apresura a ir a una reunión.
|
| Имя его Джигит!
| Su nombre es Jigit!
|
| Эхом отзовется вокруг,
| Ecos alrededor,
|
| Сын Кавказа, всегда верный друг!
| ¡Hijo del Cáucaso, siempre un verdadero amigo!
|
| И небесной силой парит,
| y se eleva con poder celestial,
|
| Имя твое Джигит! | ¡Tu nombre es Jigit! |