| Someone told me long ago
| Alguien me dijo hace mucho tiempo
|
| About a land of cotton pines
| Sobre una tierra de pinos de algodón
|
| Where geese and wolves play at dawn
| Donde los gansos y los lobos juegan al amanecer
|
| And nightfall never comes
| Y el anochecer nunca llega
|
| In the horizon you could see the wings
| En el horizonte se podían ver las alas
|
| Of the flying blessed and free
| De los voladores benditos y libres
|
| A land like that inside every soul
| Una tierra como esa dentro de cada alma
|
| It’s said that there will be The magic in water drops washes our minds away
| Se dice que habrá La magia en las gotas de agua lava nuestras mentes
|
| Flowing through the streams of time
| Fluyendo a través de las corrientes del tiempo
|
| Embraced by the lukewarm sand
| Abrazado por la arena tibia
|
| No battered remains of the cold and gray
| No hay restos maltratados del frío y el gris
|
| Will ever hold us back
| alguna vez nos detendrá
|
| Speaking the words that brings me there
| Hablando las palabras que me llevan allí
|
| Won’t be an easy quest
| No será una búsqueda fácil
|
| Because hidden in the riddles
| Porque escondido en los acertijos
|
| May be dangers that lurks upon me So if you hold my hand and pray
| Puede haber peligros que acechan sobre mí Así que si tomas mi mano y rezas
|
| That nothing dark may pass our way
| Que nada oscuro pase por nuestro camino
|
| You’ll see we’ll soon be there
| Verás que pronto estaremos allí
|
| Greeted by the elves that wrote our names
| Recibidos por los duendes que escribieron nuestros nombres
|
| In songs that’s still unheard
| En canciones que aún no se escuchan
|
| Will yous till be here when the night falls down
| ¿Estarás aquí cuando caiga la noche?
|
| And the dream has come to end
| Y el sueño ha llegado a su fin
|
| Will your soothing words keep the dark away
| ¿Tus palabras tranquilizadoras mantendrán alejada la oscuridad?
|
| I wish we could remain like this
| Ojalá pudiéramos permanecer así
|
| Throughout the days that’s left to live
| A lo largo de los días que quedan por vivir
|
| Cold and gray walls confine but together we can fly
| Las paredes frías y grises confinan, pero juntos podemos volar
|
| Where cotton pine grow tall and noe one ever dies | Donde el pino de algodón crece alto y nadie muere |