Traducción de la letra de la canción I Don't Suppose I'll Get A Second Chance - Another Sunny Day

I Don't Suppose I'll Get A Second Chance (original)

I look around, what do I see?
Everyone is on and on, side by side
Never used to bother me
But it can’t help the way I feel inside
Knowing what could be
If only to myself I hadn’t lied but I
I threw away my one romance
Now I don’t suppose I’ll get a second chance
I wish I could go back
I wish that I could change the past around
And see where I’d be now
If I had only known just what I’d found
I wish that I knew then
What I know I now but oh, that’s such a sad, sad sound
In the end it’s all in vain
I suppose I’ve only got myself to blame
I guess I’ll move back to Penzance
'Cause I don’t suppose I’ll get a second chance
No, I don’t suppose I’ll get a second

(traducción)

Miro a mi alrededor, ¿qué veo?
Todos están encendidos y encendidos, uno al lado del otro
Nunca solía molestarme
Pero no puede evitar la forma en que me siento por dentro
Sabiendo lo que podría ser
Ojalá no me hubiera mentido a mí mismo, pero
Tiré mi único romance
Ahora supongo que no tendré una segunda oportunidad
Ojalá pudiera volver
Ojalá pudiera cambiar el pasado
Y ver dónde estaría ahora
Si tan solo hubiera sabido lo que encontré
Desearía haberlo sabido entonces
Lo que sé, lo sé, pero oh, ese es un sonido tan triste, triste
Al final todo es en vano
Supongo que solo tengo que culparme a mí mismo
Supongo que volveré a vivir en Penzance.
Porque no creo que tenga una segunda oportunidad
No, no creo que tenga un segundo