Traducción de la letra de la canción New Year's Honours - Another Sunny Day

New Year's Honours (original)

Ive waited for so long for someone who’d care
Someone to live with together
But each day i wake up and she’s never there
Seems ive been waiting forever
Ive tried to hide my feelings inside
But i can’t pretend anymore
And there are so many beautiful girls in this world
Just look around and you’ll see
That there are so many beautiful girls in this world
There must be one somewhere for me
I thought i could live through this life on my own
I thought i could live without love
I keep trying to tell myself that being alone
Is what i was dreaming of
Why hesitate but now its too late
And all of my chances have gone
And there are so many beautiful girls in this world
Just look around and you’ll see
That there are so many beautiful girls in this world
There must be one somewhere for me

New Year's Honours (traducción)

He esperado tanto tiempo por alguien a quien le importe
Alguien con quien vivir juntos
Pero cada día me despierto y ella nunca está ahí
Parece que he estado esperando por siempre
He tratado de ocultar mis sentimientos dentro
Pero ya no puedo fingir
Y hay tantas chicas hermosas en este mundo
Solo mira a tu alrededor y verás
Que hay tantas chicas hermosas en este mundo
Debe haber uno en alguna parte para mí
Pensé que podría vivir esta vida por mi cuenta
Pensé que podría vivir sin amor
Sigo tratando de decirme a mí mismo que estar solo
es lo que estaba soñando
¿Por qué dudar, pero ahora es demasiado tarde?
Y todas mis oportunidades se han ido
Y hay tantas chicas hermosas en este mundo
Solo mira a tu alrededor y verás
Que hay tantas chicas hermosas en este mundo
Debe haber uno en alguna parte para mí