Traducción de la letra de la canción What's Happened To You, My Dearest Friend? - Another Sunny Day

What's Happened To You, My Dearest Friend? (original)

We were both young once
Young and proud to feel so carefree
Days of innocence
But people can change and they do so easily
And now you’ve grown up
I’m so surprised at how little time it takes
And how you’ve changed now
I’m always amazed at what a difference money makes
What’s happened to you?
What’s happened to me?
Now I’m confused
What am I supposed to do?
Then I look at you
And I can’t comprehend
What’s happened to you
My dearest friend
And now you’ve won yourself
A position and sense of responsibility
You’re in the best of health
Living with friends and staying so happy
As long as you’re content
As long as this is what you want to be
I’m very pleased for you
But what you are means nothing now to me
What’s happened to you?
What’s happened to me?
Now I’m confused
Who am I supposed to be?
Then I look at you
And I can’t comprehend
What’s happened to you
My dearest friend

(traducción)

Ambos fuimos jóvenes una vez
Joven y orgullosa de sentirme tan despreocupada
Días de inocencia
Pero las personas pueden cambiar y lo hacen fácilmente.
Y ahora has crecido
Estoy tan sorprendido de lo poco tiempo que lleva
Y como has cambiado ahora
Siempre me sorprende la diferencia que hace el dinero
¿Qué te ha pasado?
¿Qué me ha pasado?
Ahora estoy confundido
¿Que se supone que haga?
Entonces te miro
Y no puedo comprender
que te ha pasado
Mi mas querido amigo
Y ahora te has ganado a ti mismo
Una posición y sentido de responsabilidad
Estás en el mejor de los casos de salud.
Vivir con amigos y ser tan feliz
Mientras estés contento
Mientras esto es lo que quieres ser
estoy muy contento por ti
Pero lo que eres no significa nada ahora para mí
¿Qué te ha pasado?
¿Qué me ha pasado?
Ahora estoy confundido
¿Quién se supone que debo ser?
Entonces te miro
Y no puedo comprender
que te ha pasado
Mi mas querido amigo