Traducción de la letra de la canción Believe Me - Anthony David

Believe Me (original)

Hey, You Know You’re Gonna Be Mine Someday
WE BOTH KNOW THIS —
…Can't Control It!
You And I Are Gonna Be «We» Anyway
WE BOTH KNOW THIS —
…Can't Control It!
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
AND WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
AND WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
If You Knew What I Do
Then You’d Do What I Ask
And Give Your Love To Me
I’ve Been Pursuing You For So Long
And You Know That I’m Worthy
I’m Worthy
I’m telling you, I’ll Be Always There For You
Baby, BELIEVE ME
I’ve Got What It Takes To Please And
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
Baby, BELIEVE ME
I’ve Got What It Takes To Please And
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
This Kind Of Love Is Divine, They Say
'Cause The Angels Singing
Don’t You Hear It?
You Know There’s Just A Thin Line, They Say
Between Friends And Kindred Spirits
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
AND WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
And WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
Some People Live Their Whole Lives
And Don’t Get Half-A-Chance
To Share This Love We Have, Baby
The Very Fact That We Met
Girl, It’s Not Happenstance
It’s Magic
And It’s Welcome
I’m telling you, I’m Really Feeling You!
Baby, BELIEVE ME
I’ve Got What It Takes To Please And
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
Baby
I Do Love You, BELIEVE ME
Don’t You Push Me Away!
Whatever You Want From Me
I Want To Be Your Company
Baby, Baby, Baby, Sho' Nuff
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Some People Live Their Whole Lives
And Don’t Get Half A Chance
To Share This Love We Have
The Very Fact That We Met
Girl, It’s Not Happenstance
It’s Magic
And It’s Welcome

(traducción)

Oye, sabes que vas a ser mío algún día
AMBOS LO SABEMOS:
…¡No puedo controlarlo!
Tú y yo vamos a ser «nosotros» de todos modos
AMBOS LO SABEMOS:
…¡No puedo controlarlo!
Solo di, «Está bien.
Esta bien."
Y PODEMOS HACER QUE SUCEDA AHORA
Solo di, «Está bien.
Esta bien."
Y PODEMOS HACER QUE SUCEDA AHORA
Si supieras lo que hago
Entonces harías lo que te pido
Y dame tu amor
Te he estado persiguiendo durante tanto tiempo
Y sabes que soy digno
soy digno
Te lo digo, siempre estaré ahí para ti
Cariño, CREEME
Tengo lo que se necesita para complacer y
Tienes que estar loco
para no ver eso
Tú y yo deberíamos estar juntos
Cariño, CREEME
Tengo lo que se necesita para complacer y
Tienes que estar loco
para no ver eso
Tú y yo deberíamos estar juntos
Este tipo de amor es divino, dicen
Porque los ángeles cantan
¿No lo escuchas?
Sabes que solo hay una línea delgada, dicen
Entre amigos y almas gemelas
Solo di, «Está bien.
Esta bien."
Y PODEMOS HACER QUE SUCEDA AHORA
Solo di, «Está bien.
Esta bien."
Y PODEMOS HACER QUE SUCEDA AHORA
Algunas personas viven toda su vida
Y no tengas la mitad de una oportunidad
Para compartir este amor que tenemos, bebé
El hecho mismo de que nos conocimos
Chica, no es casualidad
Es magia
y es bienvenido
¡Te lo digo, realmente te estoy sintiendo!
Cariño, CREEME
Tengo lo que se necesita para complacer y
Tienes que estar loco
para no ver eso
Tú y yo deberíamos estar juntos
Bebé
Te Amo, CREEME
¡No me alejes!
lo que quieras de mi
Quiero Ser Tu Empresa
Bebé, bebé, bebé, Sho' Nuff
Tienes que estar loco
para no ver eso
Tú y yo deberíamos estar juntos
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Algunas personas viven toda su vida
Y no tengas la mitad de una oportunidad
Para compartir este amor que tenemos
El hecho mismo de que nos conocimos
Chica, no es casualidad
Es magia
y es bienvenido