Traducción de la letra de la canción Cold Turkey - Anthony David, Brandon Thomas

Cold Turkey (original)

Cold turkey, you can’t expect me to quit, do you baby?
Cold turkey, feelings don’t go away so easy
Just a little more time and I swear I’ll leave you alone
But tonight I got this jones coming down
It’s 3 o’clock and I woke up with the shakes
So I called you up for the remedy
I know I woke ya, get on up I’m coming over
And don’t be acting like you don’t remember me I want some of that good, good loving
Like the kind that we used to making
How I used to make you shake for hours after, yeah
Now I don’t know what you did to me You must’ve put something in my food
'Cause baby you got me all caught up in the rapture, yeah
I can’t go Cold turkey, you can’t expect me to quit, do you baby?
Cold turkey, feelings don’t go away so easy
Just a little more time and I swear I’ll leave you alone
But tonight I got this jones coming down
I’m finding out real quick, I just can’t have anybody in my bedroom
'Cause when I want it, it’s got to be you right
And though I threw away your number and I tried not to remember
Got it locked inside my brain memorized, showing off
Don’t tell me that you don’t recall all the fun that we used to have
And how I used to make you laugh and cry sometimes sugar
Now, I don’t believe you when you say
That you ain’t really thinking about me
‘Cause baby girl you’re steadily running through my mind
And I can’t, I can’t go Cold turkey, you can’t expect me to quit now baby
Cold turkey, feelings don’t go away so easy
Just a little more time and I swear I’ll leave you alone
But tonight I got this jones coming down
It keeps calling me right back, I keep thinking about the past
I don’t wanna be with nobody but you, no man
I miss your rhythm and groove miss, don’t know how you do it All I know is I’m addicted to your love
And I can’t go Cold turkey, you can’t expect me to quit, do you baby?
Cold turkey, feelings don’t go away so easy
Just a little more time and I swear I’ll leave you alone
But tonight I got this jones coming down
Understand what I’m saying
Cold turkey, you can’t expect me to quit now baby
Cold turkey, feelings don’t go away so easy
Just a little more time and I swear I’ll leave you alone
But tonight I got this jones coming down, coming down
Coming down, coming down, coming down, coming down

Cold Turkey (traducción)

Pavo frío, no puedes esperar que renuncie, ¿verdad, bebé?
Pavo frío, los sentimientos no desaparecen tan fácilmente
Solo un poco más de tiempo y te juro que te dejaré en paz
Pero esta noche tengo este jones bajando
Son las 3 en punto y me desperté con los batidos
Así que te llamé para el remedio
Sé que te desperté, levántate, voy a ir
Y no actúes como si no me recordaras. Quiero algo de ese buen, buen amor.
Como el tipo que solíamos hacer
Cómo solía hacerte temblar durante horas después, sí
Ahora no sé lo que me hiciste Debes haber puesto algo en mi comida
Porque cariño, me tienes atrapado en el éxtasis, sí
No puedo ir de golpe, no puedes esperar que renuncie, ¿verdad bebé?
Pavo frío, los sentimientos no desaparecen tan fácilmente
Solo un poco más de tiempo y te juro que te dejaré en paz
Pero esta noche tengo este jones bajando
Me estoy dando cuenta muy rápido, simplemente no puedo tener a nadie en mi dormitorio
Porque cuando lo quiero, tienes que ser tú, ¿verdad?
Y aunque tiré tu número y traté de no recordar
Lo tengo guardado dentro de mi cerebro memorizado, presumiendo
No me digas que no recuerdas toda la diversión que solíamos tener
Y cómo solía hacerte reír y llorar a veces cariño
Ahora, no te creo cuando dices
Que en realidad no estás pensando en mí
Porque nena, estás corriendo constantemente por mi mente
Y no puedo, no puedo ir de golpe, no puedes esperar que renuncie ahora bebé
Pavo frío, los sentimientos no desaparecen tan fácilmente
Solo un poco más de tiempo y te juro que te dejaré en paz
Pero esta noche tengo este jones bajando
Sigue llamándome de vuelta, sigo pensando en el pasado
No quiero estar con nadie más que tú, ningún hombre
Extraño tu ritmo y ritmo señorita, no sé cómo lo haces Todo lo que sé es que soy adicto a tu amor
Y no puedo ir de golpe, no puedes esperar que renuncie, ¿verdad bebé?
Pavo frío, los sentimientos no desaparecen tan fácilmente
Solo un poco más de tiempo y te juro que te dejaré en paz
Pero esta noche tengo este jones bajando
Entiende lo que estoy diciendo
Pavo frío, no puedes esperar que renuncie ahora bebé
Pavo frío, los sentimientos no desaparecen tan fácilmente
Solo un poco más de tiempo y te juro que te dejaré en paz
Pero esta noche tengo a este jones bajando, bajando
Bajando, bajando, bajando, bajando