Traducción de la letra de la canción Facing the Sun - Anthony Evans

Facing the Sun (original)

I’ve lived in the dark
Protectin' my heart
Not lettin' anyone in
But somethin' inside
Is sayin' you shouldn’t hide
It’s time to let it begin
I’ve decided to show
The cracks in my soul
To turn it all inside out
I might have to fight
To get to the light
But I’m finally turnin' around
I’m facin' the sun
I’m not gonna run away
No apologies
Walk out on the wire
Step into the fire
I’m livin' honestly
Even if it burns
I’m facing the sun
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Whoa, I’m facin' the sun
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
When I broke through the walls
When it started to fall
I was afraid of the changes
Oh, but I caught a glimpse
Of the freedom within
Took the fear away to stand up and face it
I’ve decided to show
The cracks in my soul
To turn it all inside out
I might have to fight
To get to the light
But I’m finally turnin' around
I’m facin' the sun
I’m not gonna run away
No apologies
Walk out on the wire
Step into the fire
I’m livin' honestly
Even if it burns
I’m facing the sun
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I’m facin' the sun
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
The light, it’s revealin'
It’s healin'
Everywhere it shines
It uncovers, you’ll discover
The darkness was a light
So open up your eyes
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Open up your eyes
I’m facin' the sun
I’m not gonna run away
No apologies
Walk out on the wire
Step into the fire
I’m livin' honestly
Even if it burns
I’m facing the sun
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I’m facin' the sun
(I'm not gonna run away, no)
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I’m facin' the sun

Facing the Sun (traducción)

He vivido en la oscuridad
Protegiendo mi corazón
No dejar entrar a nadie
Pero algo dentro
Está diciendo que no deberías esconderte
Es hora de dejarlo comenzar
He decidido mostrar
Las grietas en mi alma
Para darle la vuelta a todo
Podría tener que luchar
Para llegar a la luz
Pero finalmente estoy dando la vuelta
Estoy frente al sol
no voy a huir
Sin disculpas
Salir al cable
Entra en el fuego
Estoy viviendo honestamente
Incluso si se quema
estoy frente al sol
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Whoa, estoy frente al sol
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Cuando atravesé las paredes
Cuando empezó a caer
Tenía miedo de los cambios
Oh, pero capté un vistazo
De la libertad interior
Quitó el miedo para ponerse de pie y enfrentarlo
He decidido mostrar
Las grietas en mi alma
Para darle la vuelta a todo
Podría tener que luchar
Para llegar a la luz
Pero finalmente estoy dando la vuelta
Estoy frente al sol
no voy a huir
Sin disculpas
Salir al cable
Entra en el fuego
Estoy viviendo honestamente
Incluso si se quema
estoy frente al sol
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Estoy frente al sol
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
La luz, es reveladora
esta sanando
Por todas partes brilla
Destapa, descubrirás
La oscuridad era una luz
Así que abre tus ojos
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Abre tus ojos
Estoy frente al sol
no voy a huir
Sin disculpas
Salir al cable
Entra en el fuego
Estoy viviendo honestamente
Incluso si se quema
estoy frente al sol
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Estoy frente al sol
(No me voy a escapar, no)
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Estoy frente al sol