Traducción de la letra de la canción So Will I - Anthony Evans

So Will I (original)

God of creation
There at the start, before the beginning of time
With no point of reference
You spoke to the dark and fleshed out the wonder of light
And as You speak
A hundred different galaxies are born
In the vapor of Your breath the planets form
If the stars were made to worship, so will I
I can see Your heart in everything You’ve made
Every burning star, a signal fire of grace
If creation sings Your praises, so will I
God of Your promise
You don’t speak in vain, no syllable empty or void
For once You have spoken
All nature and science, follow the sound of Your voice
And as You speak
A hundred billion creatures catch Your breath
Evolving in pursuit of what You said
If it all reveals Your nature, so will I
I can see Your heart in everything You say
Every painted sky, a canvas of Your grace
If creation still obeys You, so will I
If the stars were made to worship, so will I
If the mountains bow in reverence, so will I
If the oceans roar Your greatness, so will I
For if everything exists to lift You high, so will I
And if the wind goes where You send it, so will I
If the rocks cry out in silence, so will I
If the sum of all our praises still falls shy
Then we’ll sing again a hundred billion times!
God of salvation
You chased down my heart through all of my failure and pride
On a hill You created
The light of the world abandoned in darkness to die
And as You speak
A hundred billion failures disappear
Where You lost Your life so I could find it here
If You left the grave behind You, so will I
I can see Your heart in everything You’ve done
Every part designed in a work of art called love
If You gladly chose surrender, so will I
I can see Your heart, a billion different ways
Every precious one, a child You died to save
If You gave Your life to love them, so will I
What measure could amount to Your desire
You’re the One who never leaves the one behind

(traducción)

Dios de la creación
Allí al principio, antes del principio de los tiempos
Sin punto de referencia
Le hablaste a la oscuridad y desarrollaste la maravilla de la luz
Y mientras hablas
Nacen cien galaxias diferentes
En el vapor de Tu aliento se forman los planetas
Si las estrellas fueron hechas para adorar, yo también
Puedo ver tu corazón en todo lo que has hecho
Cada estrella ardiente, una señal de fuego de gracia
Si la creación canta Tus alabanzas, yo también
Dios de tu promesa
No hablas en vano, no hay sílaba vacía o vacía
Por una vez has hablado
Toda la naturaleza y la ciencia, sigue el sonido de Tu voz
Y mientras hablas
Cien mil millones de criaturas recuperan tu aliento
Evolucionando en la búsqueda de lo que dijiste
Si todo revela Tu naturaleza, yo también
Puedo ver tu corazón en todo lo que dices
Cada cielo pintado, un lienzo de Tu gracia
Si la creación todavía te obedece, yo también
Si las estrellas fueron hechas para adorar, yo también
Si las montañas se inclinan en reverencia, yo también
Si los océanos rugen Tu grandeza, yo también lo haré
Porque si todo existe para elevarte alto, yo también
Y si el viento va donde tú lo mandes, así iré yo
Si las rocas gritan en silencio, yo también
Si la suma de todas nuestras alabanzas sigue siendo tímida
¡Entonces volveremos a cantar cien mil millones de veces!
Dios de la salvación
Perseguiste mi corazón a través de todo mi fracaso y orgullo
En una colina que creaste
La luz del mundo abandonada en la oscuridad para morir
Y mientras hablas
Desaparecen cien mil millones de fallos
Donde perdiste tu vida para que yo pudiera encontrarla aquí
Si dejaste la tumba detrás de ti, yo también
Puedo ver tu corazón en todo lo que has hecho
Cada parte diseñada en una obra de arte llamada amor
Si con mucho gusto elegiste rendirte, yo también lo haré.
Puedo ver tu corazón, de mil millones de formas diferentes
Cada uno precioso, un niño por el que moriste para salvar
Si Tú diste Tu vida por amarlos, yo también
¿Qué medida podría ascender a Tu deseo
Tú eres el que nunca deja atrás