Traducción de la letra de la canción Sur ma radio - Anthony Touma

Sur ma radio (original)

On monte les décibels
Dès l’intro je suis charmé par tes accords si sensuels
Tu murmures à mon oreille, mon cœur est désarmé
Tu es ma muse mon essentiel
Tu tournes dans ma tête
En boucle dès le matin
Sans toi le temps s’arrête,
Sans toi je perds mon chemin
Tu f’rais le tour d’la planète
Si tu étais un refrain, un refrain, un refrain, un refrain
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio
Sur ma radio
Sur ma radio
Donne-moi la cadence,
Nos deux corps en harmonie
Comme un silence entre deux mots
Je serai ton évidence,
L’instrument de tes envies
La première partie de ton show
Tu tournes dans ma tête
En boucle dès le matin
Sans toi le temps s’arrête,
Sans toi je perds mon chemin
Tu f’rais le tour d’la planète
Si tu étais un refrain, un refrain, un refrain, un refrain
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio
Sur ma radio
Sur ma radio
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio

Sur ma radio (traducción)

Subimos los decibeles
Desde el intro me encantan tus acordes tan sensuales
Me susurras al oído, mi corazón está indefenso
eres mi musa mi esencial
Estás dando vueltas en mi cabeza
En bucle desde la mañana
Sin ti el tiempo se detiene,
Sin ti pierdo mi camino
Darías la vuelta al planeta
Si fueras un coro, un coro, un coro, un coro
Tengo tu melodía en mi piel
vibro al son de tus ecos
Diriges el baile a tu ritmo
Escucho tu voz en estéreo
Oh oh oh en mi radio
en mi radio
en mi radio
Dame la cadencia,
Nuestros dos cuerpos en armonía
Como un silencio entre dos palabras
seré tu evidencia,
El instrumento de tus deseos
La primera parte de tu programa.
Estás dando vueltas en mi cabeza
En bucle desde la mañana
Sin ti el tiempo se detiene,
Sin ti pierdo mi camino
Darías la vuelta al planeta
Si fueras un coro, un coro, un coro, un coro
Tengo tu melodía en mi piel
vibro al son de tus ecos
Diriges el baile a tu ritmo
Escucho tu voz en estéreo
Oh oh oh en mi radio
en mi radio
en mi radio
Tengo tu melodía en mi piel
vibro al son de tus ecos
Diriges el baile a tu ritmo
Escucho tu voz en estéreo
Oh oh oh en mi radio
Tengo tu melodía en mi piel
vibro al son de tus ecos
Diriges el baile a tu ritmo
Escucho tu voz en estéreo
Oh oh oh en mi radio